Меню

Скайрим русский язык настройки



Смена языка на русский в skyrim на пк, андроид и приставке

Здравствуйте! В нашем мире уже давно есть интернациональные видеоигры, по просторам которых бегают множество людей из разных стран. К таким относится и скайрим ― поменять язык skyrim на английский или русский проще, чем на андроиде, поэтому в него можно смело играть носителям разных наречий. Ну а если вы не сможете самостоятельно разобраться в этой процедуре ― прочитайте эту статью, и мы все подробно объясним.

Официальный сайт игры

Разработкой этой, уже поистине ставшей легендарной игры занималась немаленькая компания Bethesda, имеющая в своем арсенале уже множество крупных проектов. Они могут позволить себе перевести свой сайт и учесть пожелания комьюнити из разных стран.

Для русскоязычных игроков ссылка выглядит следующим образом: elderscrolls.bethesda.net/ru/skyrim. На ресурсе вы сможете узнать немного о мире игры, посмотреть интересный трейлер и даже приобрести их поделку или фанатские товары.

Включить любой другой язык вы можете, просто поменяв буквы «ru» в представленной ссылке.

Можно ли скачать на русском

В свое время, когда игрушка только вышла, бравые пираты не могли найти нормальный перевод. Чтобы изменить язык, им приходилось искать какие-то кривые плагины и моды, наслаждаясь лишь половиной урезанного контента. Сейчас такой проблемы давно нет. Все торренты полностью переведены, особенно если это ― самая популярная версия от компании пиратов «Механики».

У пользователей стима такой проблемы нет и вовсе. При скачивании игра автоматически определяет ваш регион и ставит правильную локализацию.

Официальный перевод всегда точнее и правильнее пиратского.

Как поменять язык в игре

Чтобы перевести игру, можно воспользоваться одним из двух способов. О них мы последовательно и расскажем. Первый вариант ― это поставить какой-нибудь русификатор, коих полно в сети.

Воспользуйтесь следующей инструкцией:

  • Наберите «русификатор скайрим» в любой поисковой системе.
  • Перейдите по одной из самых верхних ссылок.
  • Скачайте архив, предварительно отключив антивирус.
  • Следуя инструкции, распакуйте файлы в папку с игрой.

Перед всем этим скайрим, конечно, нужно выключить. Чтобы вернуть все обратно, просто перекачайте замененные файлы.

Как сделать русские настройки

Второй способ русификации более прост, но работает он лишь на официальной версии. Можно просто сменить язык в самой игре и установить нужный переключатель на параметре «Русский».

Это выглядит следующим образом:

  • Зайдите в свою библиотеку в Стим.
  • Нажмите правой клавишей на нужную игру.
  • Выберите «Свойства».
  • На вкладке «Язык» поставьте русский.

Отныне вы сможете играть с вполне официальным переводом, сопровождающимся хорошей озвучкой от русскоязычного филиала компании.

Конечно, даже в этом случае все будет не так гладко. Так, даже играя за вполне себе русскоязычного норда, вы не можете назвать его кириллицей. Приходится извращаться, стараясь сделать имя более читаемым.

Однако есть и более удобная возможность поиграть, например, за орка Танечку. Поставьте мод под названием «Исправление для русской версии TES V». Его можно бесплатно скачать с множества различных сайтов. Для его установки предварительно поставьте SKSE (обязательный плагин для модов), а после распакуйте файлы архива в саму папку с игрой с заменой всех исключений.

Русская игра на приставке и телефоне андроид

Поскольку игры на телефон официально не существует, никакого перевода для нее нет и в помине. Разработчики этого чуда уже давно забросили свой проект, поэтому в переводе мы вам помочь не можем.

С приставкой же все проще. Вам достаточно выставить нужный регион на своем аккаунте, и игра автоматически адаптируется под него. Но учтите ― язык ввода по умолчанию тоже поменяется. Если вы покупаете физический диск, следите, чтобы он был лицензирован для продажи на территории РФ. Тогда скайрим будет снабжен переводом.

Можно ли сделать альтернативный старт на русском

Для игры существует бесчисленное количество модов, позволяющих значительно разнообразить игровой процесс и делающих его достаточно реиграбельным. К числу таких относится и альтернативный старт, позволяющий избежать уже изрядно надоевшего начала в Хелгене.

Поскольку он пользуется немалой популярностью, все сайты ― каталоги с модами ― зачастую содержат именно русскоязычную версию. Благодаря этому вам не придется переводить его самостоятельно ― все диалоги и выборы уже по умолчанию будут русскими.

Как сделать английский язык

Подтянуть английский язык полезно всем, ведь интересные фанатские комиксы и фанфики по игре переводить вам никто не будет. Поэтому лучше играть на иностранном языке, пытаясь переводить субтитры.

Для этого вам необходимо просто скачать «чистую» версию без русификатора или, воспользовавшись предыдущими инструкциями, изменить язык через Steam.

Почему не переключается язык

Не всегда описанный выше способ англо- или русификации работает слишком хорошо. Зачастую, когда лаунчер и игра переводятся на русский язык, с ними же переводится и консоль. Это не позволяет пользоваться чит-кодами. Но, увы, переключить язык невозможно. Это известный баг скайрима, и решений до сих пор не придумано.

Вы можете переключить язык ввода в игре на английский:

  • Нажмите на значок текущего языка на панели управления.
  • Выберите «Отобразить языковую панель».
  • На черной полоске, появившейся вверху, нажмите на значок с треугольником.
  • Выберите там «Параметры».
  • На вкладке «Общие» найдите «Язык ввода по умолчанию» и поставьте «Английский».
  • Закройте окно и обратно сверните панель.

Другое дело, если вы не смогли русифицировать игру.

Можно ли скачать песню из skyrim на русском

Многим не нравится то, что официальная тема скайрим не переведена на русский язык. И хотя слова в ней не особо слышны, некоторые энтузиасты все же озвучили ее. Найти песню можно на Ютубе и иных ресурсах.

Но учтите, что голос значительно меняется. Все же перевод и озвучка неофициальна.

Существуют ли моды на русском

Поскольку русскоязычное комьюнити достаточно обширно, многие моды часто обладают официальным или любительским переводом. Найти его достаточно просто. Необходимо только набрать название мода и добавить к нему приписку «на русском языке». После этого открывайте какой-нибудь каталог из предложенных.

Перед скачиванием не забудьте прочитать отзывы ― вдруг перевод окажется кривым.

Ординатор и фальскар

Аналогичная ситуация состоит и с популярными модами Ординатор и Фальскар. Первый меняет систему прокачки, добавляя массу новых навыков и ветвей. Второй же привносит абсолютно новую локацию.

Читайте также:  Edge pro 65b настройка

Оба мода уже давно полностью переведены на русский язык любителями. Качайте сразу нужную версию!

Русская озвучка София и Вилья

С модами на компаньонов все сложнее. Все авторы пишут, что перевели их на русский, однако это касается только субтитров. Озвучки ни на одну из девушек нет ― и с этим придется смириться. Однако, их оригинальные голоса подобраны также неплохо.

Выводы

Даже если вы скачали сторонний переводчик, можете не переживать за целостность своего аккаунта. Наш компьютерный портал проверил — это никак не повлияет на игровой процесс и не лишит вас возможности получить достижения. Так что можете смело играть даже с гоблинским переводом, не завезенным официально в стим!

Дарим вам в помощь кейс по быстрому переводу текста с картинок. Все описано в мельчайших деталях, подробно, для людей.

Плюсы и минусы

Плюсы русификации игры:

  • Квесты становятся понятнее.
  • Можно действительно вникнуть в сюжет.
  • Не нужно постоянно читать субтитры ― у вас будет озвучка.
  • Можно просто слушать сюжет, не смотреть на экран.

Минусы русификации игры:

  • Не всегда актеры озвучки подойдут также хорошо, как и оригинальные.
  • Переведя игру на русский, вы не сможете в процессе подтянуть свой английский.

Видеообзор

Источник

Как изменить язык в Skyrim с русского на английский

Опубликовано 27 августа 2015
Автор статьи Kait15
Категория Устранение неполадок
Обсуждение нет комментариев

Skyrim – популярная ролевая игра, которая обрела широкую популярность среди геймеров по всему миру. С одной из частых проблем, с которой сталкиваются пользователи игры Skyrim, является невозможность сменить язык клавиатуры с русского языка на английский. В это небольшой статье пойдет речь о том, как эту задачу можно осуществить.

Способ 1. Для лицензионных версий Skyrim

1. Во время игрового процесса Skyrim нажмите сочетание горячих клавиш Shift+Tab, чтобы открыть сообщество Steam.

2. Откройте чат с любым пользователем.

3. Щелкните ПКМ по графе ввода текста и выберите пункт «Язык» – «Английский». Закройте сообщество и вернитесь к игре.

Способ 2. Для всех версий Skyrim

В данном способе мы изменим язык клавиатуры через настройки Windows. Внесенные изменения должны подействовать и на Skyrim.

1. Перейдите в «Панель управления» через «Пуск».

2. В открывшемся окне найдите раздел «Язык и региональные стандарты».

3. В открывшемся окне перейдите во вкладку «Языки и клавиатуры».

4. Откройте пункт «Изменить клавиатуру…».

5. Около пункта «Язык ввода по умолчанию» выберите «Английский (США)» и сохраните изменения.

Способ 3. Для все версий Skyrim

1. Перейдите в папку по следующему адресу: C:\Users\ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ\Documents\My Games\Skyrim

2. В указанной папке располагается файл Skyrim.ini, который и необходимо открыть.

3. Найдите строку sLanguage=RUSSIAN и сразу под ней вставьте следующую строку:

Сохраните изменения и выполните запуск игры. Если язык остался по-прежнему русским, воспользуйтесь рекомендациями из второго способа, а затем попробуйте возобновить запуск игры.

Источник

Мод для Skyrim: Skyrim как включить английский язык в консоли

Описание модификации

В некоторых версиях Skyrim, почему-то не доступно переключение языка с русского на английский, не знаю на всех или нет, но проблема однозначно есть, в данном гайде я объясню как включить английский язык в консоли.

Способ который работает со всеми версиями:

1. Открываем Панель управления

2. Нажимаем на строчку: Смена раскладки клавиатуры или других способов ввода

3. В открывшемся окне нажимаем на вкладку Языки клавиатуры и затем на кнопку Изменить клавиатуру

4. Теперь в выпадающем меню выбираем язык по умолчанию английский и выделив русскую клавиатуру жмем кнопку удалить

Жмем применить, ок. Все, теперь в консоли можно писать на английском языке. У меня работает даже без перезапуска игры, но если вдруг у вас не получится — попробуйте перезапустить игру.

7. Теперь нам необходимо вернуть назад русскую раскладку и возможность переключать языки, для этого жмем кнопку Добавить и добавляем русскую клавиатуру:

Ставим язык по умолчанию Русский

Вот и все, таким нехитрым способом можно сменить раскладку в Skyrim на английскую, если вдруг у вас с этим возникают какие-то проблемы. Описанный выше способ показан на примере Windows 7, но в XP и Vista все делается аналогично.

Способ смены раскладки в Skyrim для лицензионных steam версий:

1. Во время игры входите в сообщество стим Shift+Tab
2. Выбираете любого друга и входите в режим переписки
3. Ненадо ничего писать,просто в текстовой строке (куда текст другу вводите) нажмите ПКМ и выберите в пункте «ЯЗЫК» английский!

Всё,у вас английский шрифт в игре!Также можно вначале игры ввести свой ник чтобы в некоторых игровых письмах и диалогах небыло квадратиков!

За способ благодарим Vault Boy

Источник

Просто о сложном. Программы. Железо. Интернет. Windows

Что предпринять, когда лаунчер «скайрима» не видит файлы модификаций. Технические проблемы игры Скайрим: лаунчер не видит файлы, не работает консоль. Способы решения Skyrim launcher не видит игру

Вселенная «Древних свитков» покорила игроков не только богатой историей, тщательно проработанным миром, колоритными персонажами, но и возможностью настроить игру полностью под себя. При желании можно сделать так, чтобы герой замерзал, путешествуя по заснеженным землям Скайрима, чтобы ему требовалась еда и вода, отдых. А может быть кто-то просто хочет рассекать по тундре на запорожце. На любой вкус и цвет существуют моды. Но порой лаунчер «Скайрима» не видит моды. И становится очень обидно, ведь другие игроки могут улучшить игру. Почему лаунчер не видит моды для «Скайрима» и как эту проблему исправить?

Читайте также:  Настройка комбика под панк

Возможные варианты проблемы

Существуют 2 разновидности проблемы с невозможностью подключить моды для игры. Вариант первый: в лаунчере активны все надписи кроме самой вкладки «Файлы», нажать на нее в таком случае не получится. Соответственно, никаких модификаций к игре подключить не удастся. Выглядит это следующим образом.

Возможен и иной вариант, вкладка «Файлы» работает, но при этом лаунчер «Скайрим» не видит моды, открывшее окно в данном случае просто пустое или в нем отображаются только стандартные дополнения.

Решить эти проблемы вполне реально.

Если не горит вкладка «Файлы»

Если неактивна вкладка «Файлы» и невозможно даже увидеть, какие моды возможно подключить, то проблема в папке SkyrimPrefs.ini. Для корректной работы лаунчера и возможности подключить моды нужно открыть данный документ в блокноте или ином текстовом редакторе, а затем дописать в разделе Launcher строчку.

Как найти данный файл? При стандартной установке игры файл должен находиться в системном диске (чаще всего это диск С:\), в папке «Мои документы» My Games\Skyrim\.

Если лаунчер не видит моды

При таком раскладе возможны 2 причины и, соответственно, 2 варианта решения проблемы.

Вариант 1. Если игра видит стандартные дополнения, а скачанные с внешних ресурсов — нет, проверьте правильность установки модов. Модификации необходимо устанавливать в папке Data, которая находится в корневом каталоге игры. При этом скачанные файлы нужно распаковать (если они были в архиве). Если в папке со скачанным модом есть папка Data, то ее нужно закинуть в папку со Skyrim (там где есть папка Data с последующем объединением).

Если же в архиве есть папки с мешами и текстурами, а также файлы с расширение esp и bsa, то содержимое такого архива необходимо извлечь в папку Data игры.

Возможно, именно правильная установка модов позволит «Скайриму» видеть модификации.

Вариант 2. Возможно, что игра не видит модов совсем. В таком случае произошла какая-то ошибка в сочетании реестр и файловая система. Например, появление такой проблемы возможно, если вы переименовали папку с игрой, переместили ее или просто произошел какой-то сбой в реестре. В таком случае нужно открыть реестр командой Windows+r (или Пуск выполнить) написать слово regedit.

Необходимо найти следующий путь:

В строчке Installed Path скорее всего неверное значение пути к Скайриму. Возможно, лаунчер «Скайрим» не видит моды именно поэтому. Нужно указать правильный путь к игре и данная проблема будет решена.

Какой бы ни была проблема с модификациями «Скайрим», ее можно решить. Надеемся, что способы, изложенные в данной статье, помогли избавиться от проблемы, когда лаунчер «Скайрим» не видит моды.

Многие поклонники игры Skyrim рано или поздно обращаются к различным пользовательским модификациям, вносящим те или иные изменения в оригинальный геймплей. Новички при этом часто сталкиваются с определенными трудностями, самые главные из которых — активация дополнений в среде запуска игры, а также работа с внутриигровой консолью, иногда имеющая решающее значение для некоторых модов.

Активация модов в лаунчере

Если возникает ситуация, при которой лаунчер «Скайрима» не видит файлы дополнений, можно обратиться к нескольким способам решения этой проблемы.

Первый способ — правка конфигурационного файла.

За отображение игровых архивов в лаунчере отвечает файл SkyrimPrefs.ini, расположенный в папке хранения документов Windows (по умолчанию используется My Documents\My Games\Skyrim\, но пути могут и различаться в зависимости от индивидуальных настроек пользователя).

Обычно данный способ срабатывает безотказно, но порой этого бывает недостаточно: по-прежнему лаунчер не видит файлы и «Скайрим», соответственно, моды не регистрирует. В этом случае поможет редактирование ключа реестра.

В Win 7 редактор реестра открывается через пункт «Выполнить», расположенный в меню «Пуск». В Win 8 и более старших версиях проще использовать сочетание Win+R.

В открывшейся строке нужно ввести regedit, нажать OK, а затем в ветке HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Wow6432Node/Bethesda Softworks/Skyrim/ отыскать ключ Installed Path и заменить ошибочный параметр этого ключа на путь к текущей директории установленной игры. После этих манипуляций лаунчер отобразит все игровые архивы и позволит активировать дополнения.

Использование альтернативного лаунчера

Еще одним способом активации модов является использование сторонних программ, не только управляющих запуском игры и контролирующих устанавливаемые дополнения, но и обладающих более широким и гибким функционалом. Самые известные из них — Nexus Mod Manager и Mod Organizer.

Взаимодействие с консолью

Нередки ситуации, когда консольные команды помогают как при использовании различных аддонов (к примеру, получение предметов из мода), так и при обходе многих игровых ошибок и багов (перезагрузка зацикленного квеста, например). Но многим пользователям русской локализации Skyrim ввод консольных команд на английском языке изначально недоступен.

Как поменять язык в консоли? Skyrim принимает два способа:

  1. Изменение установленной по умолчанию раскладки клавиатуры с русской на английскую. По понятным причинам подходит далеко не всем.
  2. Редактирование файла Skyrim.ini, расположенного в установленной по умолчанию или заданной пользователем папке хранения документов. В файле необходимо заменить sConsole=RUSSIAN на sConsole=ENGLISH под строкой , а после сохранения изменений применить к файлу атрибут «Только для чтения».

При последующем запуске игры у игрока появится возможность введения консольных команд на английском языке.

Skyrim — игра, занимающая большое место во вселенной Древних Свитков. В настоящее время это последняя игра серии, вобравшая в себя многие идеи, наработки и опыт разработчиков еще со времен TES: Arena. Однако это не спасает ее от различных досадных ошибок и багов, с которыми игрокам часто приходится справляться самостоятельно. Одной из подобных ошибок является нестабильная работа лаунчера, что иногда препятствует входу в меню настроек или загрузке дополнений (если лаунчер не видит файлы и «Скайрим» запускается без модов), а также запуску самой игры. Причем это может происходить не только на пиратских версиях: обладатели лицензионных копий тоже не застрахованы от подобных ситуаций. Существует несколько способов исправления этих ошибок.

Читайте также:  Настройка фрапса для самп

Перезапуск Steam

Как известно, Steam-клиент работает в тесной связке с каждой приобретенной через этот сервис игрой, осуществляя контроль за лицензией, статистикой игроков, обновлениями и т. д. TES V не стала исключением, и иногда это взаимодействие приводит к тому, что лаунчер «Скайрима» не видит файлы модификаций и не пускает в настройки, а порой и игру не дает запустить, отображая в главном меню пункт «Установить» вместо «Игра». Нажатие на него обычно ни к чему не приводит, и игра все равно не стартует. Решается проблема банальным перезапуском клиента Steam c выходом из учетной записи и полным отключением от сети.

Запуск игры напрямую/через сторонний лаунчер

Предыдущий способ, к сожалению, срабатывает далеко не всегда. Поэтому в случаях, когда Скайрим-лаунчер не видит файлы и настройки, можно запускать игру напрямую с файла skyrim.exe. Правда, этот способ подходит лишь тем, кто играет без модов. Игрокам, не мыслящим игру без дополнений, придется воспользоваться программами сторонних разработчиков (WryeBash, Nexus Mod Manager).

Редактирование игровых файлов

Данный способ обычно применяется в том случае, когда с запуском игры проблем нет, но аддонов. Виноват в этом файл SkyrimPrefs.ini, «потерявший» конфигурационный параметр «bEnableFileSelection=1», который находится в блоке . Чтобы ситуация не повторилась, игре нужно запретить вносить в этот файл изменения, установив на нем атрибут «Только для чтения». Найти нужный файл можно в папке сохранений игры.

Нелишним будет и произвести определенные манипуляции с реестром, запустив который (используя горячие клавиши Win+R и команду «regedit»), открыть раздел HKEY_LOCAL_MACHINE и проследовать по пути SOFTWARE\Wow6432Node\Bethesda Softworks\Skyrim. Кликнув правой кнопкой мыши по графе Installed Path, выбрать в контекстном меню «Изменить», после чего в поле «Значение» вписать путь в установленной игре.

Следует помнить, что с редактором реестра Windows нужно обращаться аккуратно, четко следуя инструкциям. Неосторожное обращение может повлечь за собой возникновение сбоев в работе Windows или даже отказ системы.

Восстановление настроек по умолчанию

Способ эффективный, но используется довольно редко — в тех случаях, когда не помогает вообще ничего. Чаще всего эту проблему создают сами пользователи, по тем или иным причинам копируя папку с готовыми сохранениями из внешних источников, заменяя заодно и файлы игровых настроек. После чего следует запуск «Скайрима», а лаунчер не видит файлы игры вообще. Налицо проблема совместимости. Решение — удаление всех конфигурационных файлов из папки, а затем повторный запуск лаунчера «Скайрима», который автоматически создаст их заново.

Несмотря на впечатляющие возможности игры Скайрим, хочется гораздо расширить эти самые игровые возможности.

Специально для этого существуют такие вещи как моды. Они дают новые возможности и превращают игру в что-то абсолютно новое. Для тех, кто уже прошел сам Скайрим вдоль и поперек ― самое то.

Однако даже новичку стоит скачать мод

Хотя бы на улучшение графики, игра то уже не новая. А ведь ещё есть обязательные для установки официальные дополнения. И вот, вроде все хорошо, интересующий мод найден, скачан, вроде даже без вирусов, распакован так как рассказано на сайте, а Скайрим ни капли не меняется. Не спешите разочаровывается в модах. Просто для их использования необходимо настроить саму игру.

Для настройки модов в игре необходимо зайти в лаунчер игры. В меню нажать кнопку файлы. Здесь вы можете увидеть список всех доступных дополнений. Если мод рабочий и действительно правильно установлен ― он будет отображаться в этом меню. Самая простая причина того что дополнение не работает ― отсутствие галочки в этом меню. Помните, что напротив того дополнения что вы хотите запустить, нужно поставить галочку, иначе программа посчитает что мод запускать не нужно. Также очень важен порядок загрузки дополнений. Его можно посмотреть в том же самом меню «Файлы».

Загружаются дополнения в том же порядке что и размещены в списке (читая сверху вниз). С самого верху обязательно должны стоять три официальных дополнения Дракон- рождённый, Страж Рассвета и Огонь Очага. Дальше лучше всего установить дополнения на улучшения текстур. После расположение других модов особого значения не имеет, однако, есть дополнения, зависящие от других дополнений. В таком случае на сайте должен предоставляется список в каком порядке они должны стоять. Никогда не игнорируйте сообщения подобного рода.

Сам мод должен включать в себя несколько папок и файл с расширением esp. То есть после названия файла идут эти три буквы. Именно файл с таким расширением служит активатором для самого дополнения. Если этот файл отсутствует, skyrim launcher не видит файлы дополнения. Для корректной работы мода ВСЕ файлы, что вы скачали необходимо перекинуть в папку Data. Она находится в папке с игрой. Очень важно, чтобы на пути к папке с игрой не было папок с русскими буквами ― они часто неправильно читаются программой и тогда она не может ничего найти. И вообще, называть папки кириллицей не рекомендуется. Для любой программы найти файл следуя русским буквам очень сложно, поэтому всегда лучше называть папки по-английски, ну или хоть бы транс литом.


Также возможна проблема, когда кнопка «Файлы» неактивна и зайти в меню дополнений невозможно. Эта проблема может возникать в двух случаях ― плохая пиратская сборка игры, или удаления файлов из папки с игрой. Если раньше эта кнопка была активной, то даже если не получится устранить проблему, прост переустановите игру предварительно перенес все сохранения в другое место. Сохранения хранятся на диске С/Пользователи/ Имя пользователя/ Мои Документы/ My Games/Skyrim.

Только не вздумайте переименовывать папки с русскоязычными названиями на диске С. В памяти компьютера они хранятся под другими именами.

Однако переустановку игры делать необязательно. Сначала нужно попробовать устранить проблему

Источник