Меню

Настройки языка в force



Как поменять язык в Fortnite

Всем привет, дорогие читатели. Сегодня мы хотим поговорить о языковых настройках в Fortnite. Как вы, наверное, знаете, на мобильной версии игры или на консольной это делается несколько иначе. В сегодняшней статье мы постараемся разобрать все затруднительные моменты.

Чтобы сменить язык в Fortnite, вам нужно буде перейти в настройки игры. А именно, вам нужно будет перейти в раздел «язык и регион». Второй настройкой по умолчанию у вас и будет настройка языка.

Собственно, перейдите в подпункт «язык», и выберите тот язык, с которым вам будет комфортнее всего играть. Epic Games представляют вам на выбор с десяток самых популярных языков мира, поэтому вы точно сможете найти то, что ищите.

Также особое внимание нужно уделить времени, когда вы меняете язык. После очередных обновлений иногда возникают ситуации, когда язык в игре меняется лишь частично. Т.е. ваше меню может сменить язык, а язык в игре – останется прежним. Не переживайте – это «косяки» Epic и, как правило, это фиксится в ближайших патчах.

Ну а чтобы и не сталкиваться, с данной проблемой, изначально установите игру на том языке, на котором вам будет комфортно играть, в том числе и на консоле.

На этом мы хотим попрощаться с вами. Всем удачи и до скорых встреч.

Прочитать позже Отправить статью на e-mail Мы не собираем ваши данные и тем более не передаем их третьим лицам Отправить

Источник

Изменение языковых настроек и параметров в Office 2016 Customize language setup and settings for Office 2016

Сводка. Узнайте, как настраивать языки для Office 2016. Summary: Learn how to customize languages for Office 2016.

Чтобы настроить и развернуть возможности настройки языков для Office 2016, выполните действия, описанные в этой статье. To customize and deploy language setup and settings for Office 2016, follow the steps that are described in this article.

  • Если вы пытаетесь установить языковой пакет для личной домашней копии Office, см. статью Дополнительный языковой пакет для Office вместо знакомства с этой статьей. If you’re a user trying to install a language pack for a personal copy of Office at home, see Language Accessory Pack for Office instead of reading this article.
  • В этой статье описаны способы развертывания и управления языковыми пакетами для версий Office 2016, использующих в качестве технологии установки установщик Windows (MSI), которые доступны для организаций посредством корпоративного лицензирования. This article describes methods of deploying and managing language packs for versions of Office 2016 that use the Windows Installer (MSI) installation technology, which are available for enterprises through volume licensing. Если у вас есть подписка на Office и вы развертываете Приложения Microsoft 365, использующие технологию установки «нажми и работай», см. статью Общие сведения о развертывании языковых пакетов в Приложениях Microsoft 365. If you have an Office subscription and you’re deploying Microsoft 365 Apps, which uses the Click-to-Run installation technology, see Overview of deploying languages for Microsoft 365 Apps.

Обзор изменения языковых настроек и параметров в Office Overview of customizing language setup and settings for Office

По умолчанию программа установки автоматически устанавливает языковую версию, которая соответствует региональным параметрам пользователя Windows, назначаемым для каждого компьютера. Вы можете изменить эту настройку по умолчанию и более точно отрегулировать распределение нескольких языковых версий. Например, можно выполнить любое из следующих действий: By default, setup automatically installs the language version that matches the Windows user locale that is set on each user’s computer. Or, you can override this default behavior and manage the distribution of multiple language versions more precisely. For example, you can perform any of the following tasks:

Установить на одном компьютере версии с разными языками. Install more than one language on a single computer.

Указать, какие языки продуктов нужно установить на компьютеры пользователей, независимо от языка операционной системы, определяемого региональными параметрами пользователя. Specify which languages to install on users’ computers, regardless of the language of the operating system, which is specified by user locale.

Один раз выбрать пользовательские настройки и применить их ко всем языковым версиям, развернутым в организации. Specify custom settings once and then apply them to all language versions that you deploy in your organization.

Развернуть для разных групп пользователей разные языки. Deploy different languages to different groups of users.

Развернуть средства проверки правописания для дополнительных языков. Deploy the proofing tools for additional languages.

Когда пользователь в первый раз запускает приложение Office 2016, программа установки использует значения по умолчанию, соответствующие языку, установленному на компьютере, и языку, заданному пользовательскими региональными параметрами Windows. When a user starts an Office 2016 application for the first time, setup applies default settings that match the language that is installed on the computer and the language that is specified by the Windows user locale setting. Однако можно настроить языковые параметры с помощью групповой политики, центра развертывания Office или средства языковых параметров. However, you configure language settings by using Group Policy, the Office Customization Tool (OCT), or the Language Settings tool. Дополнительные сведения об этих трех способах см. в разделе Планирование языковых настроек для Office. For more information about these three methods, see Plan language customizations for Office. Инструкции по настройке языковых параметров с помощью этих способов см. в разделе Настройка языковых параметров в этой статье. For instructions on configuring language settings by using these methods, see Customize language settings in this article.

Если пользователи должны вносить изменения или проверять правописание на неустановленном языке, можно настроить и установить средства проверки правописания Office. If users have to edit in a language or a companion proofing language that is not installed, you can customize and install the Office proofing tools. Дополнительные сведения см. в разделе Планирование средств проверки правописания Office. For more information, see Plan for Office proofing tools.

До начала работы Before you begin

Чтобы определить, какую из следующих процедур следует использовать для развертывания и какие настройки нужно внести, ознакомьтесь с разделом Планирование многоязычного развертывания Office 2016. To determine which of the following procedures to use for your deployment and which customizations you might have to make, see Plan for multilanguage deployment of Office 2016.

Скачивание языковых пакетов, пакетов интерфейса пользователя и средств проверки правописания для версий Office с корпоративной лицензией Download language packs, language interface packs, and proofing tools for volume license versions of Office

Для Office 2016 необходимо скачать ISO-образ языковых пакетов, пакетов интерфейса пользователя и средств проверки правописания с веб-сайта Volume Licensing Service Center (VLSC). For Office 2016, you download an ISO image of the language packs, LIPs, and proofing tools from the Volume Licensing Service Center (VLSC).

Скачивание ISO-образов языковых пакетов, пакетов интерфейса пользователя и средств проверки правописания Office To download ISOs for Office language packs, LIPs, and proofing tools

На вкладке Главная выберите Загрузка программного обеспечения. On the Home tab, select Software Downloads.

Выберите в списке продукт, для которого нужно скачать пакеты. In the list of products, select the product for which you want to download packages. Например, выберите Office профессиональный плюс 2016. For example, select Office Professional Plus 2016.

Укажите нужные способ скачивания и язык. Specify the download method you want to use and the language for which you want to download packages.

В разделе Тип операционной системы выберите 32- или 64-разрядная, а затем нажмите Продолжить. Если выбрать тип 32- или 64-разрядная, будут показаны 32- и 64-разрядные выпуски доступных пакетов. Under Operating System Type, select 32/64 bit, and then select Continue. When you select 32/64 bit the 32 and 64-bit editions of available downloads are displayed.

Список файлов содержит все доступные языковые пакеты, пакеты интерфейса пользователя и средства проверки правописания для выбранных языка и выпуска. Например, для Office профессиональный плюс 2016 результаты будут выглядеть примерно следующим образом: The list of files contains all available language packs, language interface packs, and proofing tools for the language and edition that you specified. For example, for Office Professional Plus 2016, the results will look similar to the following figure.

Выберите подходящий пакет из списка, а затем в разделе Загрузка нажмите стрелку вниз, чтобы скачать ISO-образ на компьютер или в общую сетевую папку. Select the appropriate package from the list and then, under Download, select the down arrow to download the ISO image to your computer or to a shared folder on your network.

Скачайте выпуск, соответствующий вашей версии Office. Например, если вы используете 32-разрядную версию Office профессиональный плюс 2016 в 64-разрядной версии Windows, скачайте 32-разрядный выпуск языкового пакета, пакета интерфейса пользователя или средств проверки правописания. Если же вы используете 64-разрядную версию Office профессиональный плюс 2016 в 64-разрядной версии Windows, скачайте 64-разрядный выпуск языкового пакета, пакета интерфейса пользователя или средств проверки правописания. Download the edition that matches your version of Office. For example, if you are running 32-bit Office Professional Plus 2016 on 64-bit Windows, download the 32-bit edition of the language pack, language interface pack, or proofing tools package. If you are running 64-bit Office Professional Plus 2016 on 64-bit Windows, download the 64-bit edition of the language pack, language interface pack, or proofing tools package.

Развертывание языковой версии Office, выбранной по умолчанию Deploy a default language version of Office

Если пользователи в организации работают с файлами Office, в которых используется один язык, или этот язык соответствует языку операционных систем пользователей, можно развернуть языковую версию Office по умолчанию. If users in your organization work with Office files that are in the same language, or in a language that matches the language of their operating system, you can deploy a default language version of Office.

Приведенные ниже действия не отличаются от стандартных действий по развертыванию Office 2016 и приведены здесь для тестирования. Единственное отличие заключается в необходимости копирования языковых пакетов в сетевое расположение, где хранятся файлы установки. The following steps are the same as the standard steps for deploying Office 2016. They are included for testing. The only difference in the steps is that you must copy the language packs to the same network location as the installation files.

Порядок развертывания языковой версии Office по умолчанию на каждом клиентском компьютере To deploy a default language version of Office to every client computer

Создайте точку сетевой установки для основного продукта Office 2016, скопировав все файлы и папки с исходного носителя в общую сетевую папку. Create a network installation point for the primary Office 2016 product by copying all the files and folders from the source media to a shared network location.

Скопируйте все файлы и папки с исходного носителя для всех языковых пакетов в ту же сетевую папку. При отображении запроса на перезапись дублирующихся файлов нажимайте кнопку Нет. Copy all the files and folders from the source media for each language pack to the same network location. When you are prompted to overwrite duplicate files, choose No.

Центр развертывания Office позволяет настроить установку в соответствии с потребностями организации. Use the Office Customization Tool (OCT) to configure the installation to match your organization’s requirements.

Поскольку большинство настроек применимо к основному продукту, обычно не приходится настраивать отдельно каждый язык. Программа установки применяет настройки в процессе установки независимо от устанавливаемого языка. Сведения о настройке языковых параметров см. в разделе Настройка языковых параметров. Because most of the customizations apply to the core product, you do not typically have to customize each language separately. Setup applies your customizations during the installation regardless of the language that you are installing. For information about how to customize language settings, see Customize language settings.

Читайте также:  Настройка глюкометр one touch select

Для языковых пакетов, полученных по корпоративной лицензии, не нужен уникальный ключ продукта. Для всей установки понадобится только один ключ. Language packs that are obtained through a volume license agreement do not require a unique product key. Only one volume license key is required for the installation.

Укажите в командной строке программы установки файл Config.xml развертываемого основного продукта Office. On the setup command line, specify the Config.xml file for the primary Office product that you are deploying.

Например, следующая команда устанавливает Office профессиональный плюс 2016 на любом языке: For example, the following command installs Office Professional Plus 2016 in any language:

\\server\share\Office2016\Setup.exe /config \\server\share\Office2016\ProPlus.WW\Config.xml \\server\share\Office2016\Setup.exe /config \\server\share\Office2016\ProPlus.WW\Config.xml

где Office2016 — корневой каталог точки сетевой установки. where Office2016 is the root of the network installation point.

Запуск программы установки из корневого каталога точки сетевой установки Run setup from the root of the network installation point.

Программа установки устанавливает только относящиеся к языку элементы, которые нужны для данного продукта Office. Весь языковой пакет развертывается только при установке в качестве самостоятельного продукта. Setup installs only the language-specific elements that are needed for the Office product that you are installing. Setup does not install the complete language pack unless you deploy the language pack as a separate product.

Выбор устанавливаемых языков Specify which languages to install

Если пользователи организации работают с файлами Office на разных языках или если им нужен язык Office, не соответствующий языку операционной системы, можно одновременно установить поддержку всех необходимых языков. If users in your organization work with Office files in more than one language, or if they want an Office language that does not match the language of their operating system, you can install all the languages they want at the same time.

Приведенные ниже действия не отличаются от стандартных действий по развертыванию Office 2016. Они приведены здесь для тестирования. Единственное отличие заключается в необходимости копирования языковых пакетов в сетевое расположение, где хранятся файлы установки, и изменения файла Config.xml, чтобы указать устанавливаемые языки. The following steps are the same as the standard steps for deploying Office 2016. They are included for testing. The only difference in the steps is that you must copy the language packs to the same network location as your installation files and edit the Config.xml file to specify which languages to install.

Выбор одного или нескольких языков для установки на клиентский компьютер To specify one or more languages to install on a client computer

Создайте точку сетевой установки для основного продукта Office 2016, скопировав все файлы и папки с исходного носителя в общую сетевую папку. Create a network installation point for your primary Office 2016 product by copying all the files and folders from source media to a shared network location.

Скопируйте все файлы и папки с исходного носителя для всех языковых пакетов в ту же сетевую папку. При отображении запроса на перезапись дублирующихся файлов нажимайте кнопку Нет. Copy all the files and folders from the source media for each language pack to the same network location. When you are prompted to overwrite duplicate files, choose No.

В основной папке обновляемого продукта найдите файл Config.xml. In the core product folder for the product that you are updating, locate the Config.xml file

Например, при добавлении языков в установку Office профессиональный плюс 2016 языков найдите файл Config.xml в папке ProPlus.WW. For example, if you are adding languages to an installation of Office Professional Plus 2016, find the Config.xml file in the ProPlus.WW folder.

Откройте файл Config.xml в текстовом редакторе (например, в Блокноте). Open the Config.xml file by using a text editor, such as Notepad.

Добавьте элемент . Add the element.

Установите значение атрибута Id в соответствии с тегом языка, который нужно установить. Включив дополнительные элементы и атрибуты , можно указать несколько языков. Set the value of the Id attribute to the language tag that corresponds to the language that you want to install. You can specify more than one language by including additional elements and attributes.

Укажите язык интерфейса оболочки для пользовательского интерфейса командной оболочки, задав атрибут элемента . Specify which language to use for the Shell user interface (Shell UI) by setting the attribute of the element.

Например, чтобы программа установки установила английскую и французскую версию, выбрав английский языком установки по умолчанию, добавьте следующие элементы: For example, to specify that setup install both English and French, with English as the default installation language, add the following elements:

Чтобы язык установки по умолчанию и язык пользовательского интерфейса оболочки соответствовал языку операционной системы и у каждого пользователя был пакет Office на английском и французском языке, файл Config.xml должен иметь следующий вид: If you want the default installation language and the Shell UI to match the operating system language, and you also want every user to have Office in both English and French, the code in the Config.xml file resembles the following example:

Значение атрибута ShellTransform необходимо указывать при каждом добавлении нескольких элементов . Если пропустить этот шаг, установку выполнить не удастся. You are required to specify a value for the ShellTransform attribute when you add more than one element. Skipping this step causes the installation to fail.

Чтобы программа установки выбирала язык, соответствующий настройке Windows, нужно добавить в файл Config.xml еще одну строку. To specify that setup also match the language of the user’s Windows user locale, add another line in the Config.xml file:

После этого программа установит все указанные языки и язык, соответствующий региональным параметрам пользователя, если его нет в списке. When you do this, setup installs all specified languages plus the language that matches the user locale, if that language is different.

Сохраните файл Config.xml. Save the Config.xml file.

Центр развертывания Office позволяет настроить установку в соответствии с потребностями организации. Use the Office Customization Tool (OCT) to configure the installation to match your organization’s requirements.

Сведения о настройке языковых параметров см. в разделе Настройка языковых параметров. For information about how to customize language settings, see Customize language settings.

Запустите файл Setup.exe и укажите путь к измененному файлу Config.xml. Run Setup.exe and specify the path of your changed Config.xml file.

Путь должен быть полным. You must use a fully-qualified path. Пример: \\server\share\Office2016\setup.exe /config \\server\share\Office2016\ProPlus.WW\Config.xml, где Office2016 — корневой каталог точки сетевой установки. For example: \\server\share\Office2016\setup.exe /config \\server\share\Office2016\ProPlus.WW\Config.xml where Office2016 is the root of the network installation point.

Развертывание различных языков для разных групп пользователей Deploy different languages to different groups of users

Разным группам пользователей можно назначить разные наборы языков Office. Например, филиалу в Токио, возможно, придется работать с документами Office 2016 на английском и японском языках, а пользователям из европейского филиала — на английском, французском и немецком. В таком случае для каждой группы пользователей необходимо создать уникальный файл Config.xml. You can give different groups of users different sets of Office languages. For example, a subsidiary that is based in Tokyo might have to work with Office 2016 documents in English and Japanese, whereas users in the European subsidiary need English, French, and German. In this scenario, create a unique Config.xml file for each group of users.

Приведенные ниже действия не отличаются от стандартных действий по развертыванию Office 2016. Они приведены здесь для тестирования. Единственное отличие заключается в необходимости копирования языковых пакетов в сетевое расположение, где хранятся файлы установки, а также создания и изменения файла Config.xml для каждой группы, чтобы определить устанавливаемые языки, и дальнейшего развертывания соответствующего файла Config.xml для каждой группы. The following steps are the same as the standard steps to deploy the Office 2016. They are included for testing. The only differences in the steps is that you must copy the language packs to the same network location as the installation files, create and edit the Config.xml file for each group to specify which languages to install, and then deploy the appropriate Config.xml file to the different groups.

Развертывание различных языков для разных групп пользователей To deploy different languages to different groups of users

В основной папке устанавливаемого продукта найдите файл Config.xml. In the core product folder for the product that you are installing, locate the Config.xml file.

Например, при установке Office профессиональный плюс 2016 найдите файл Config.xml в папке ProPlus.WW. For example, if you are installing Office Professional Plus 2016, find the Config.xml file in the ProPlus.WW folder.

Откройте файл Config.xml в текстовом редакторе (например, в Блокноте). Open the Config.xml file by using a text editor, such as Notepad.

Найдите элемент и укажите набор языков, которые нужно установить для данной группы пользователей, как описано выше. Locate the element and specify the set of languages that you want to install for this user group, as described previously.

Кроме того, нужно установить атрибут элемента , как описано выше. You must also set the attribute of the element, as described previously.

Сохраните файл Config.xml с уникальным именем. Save the Config.xml file by using a unique file name.

Повторите эти шаги для следующей группы пользователей. Repeat these steps for the next user group.

Центр развертывания Office позволяет настроить установку в соответствии с потребностями организации. Use the OCT to configure the installation to match your organization’s requirements.

Сведения о настройке языковых параметров см. в разделе Настройка языковых параметров. For information about how to customize language settings, see Customize language settings.

Разверните Office отдельно для каждой группы пользователей, указывая в каждом случае правильный файл Config.xml в командной строке установки. Пример: Deploy Office to each group of users separately, and in each case specify the correct Config.xml file on the setup command line. For example:

\\server\share\Office2016\setup.exe /config \\server\share\Office2016\ProPlus.WW\SubAConfig.xml или \\server\share\Office2016\setup.exe /config \\server\share\Office2016\ProPlus.WW\SubAConfig.xml, or

\\server\share\Office2016\setup.exe /config \\server\share\Office2016\ProPlus.WW\SubBConfig.xml \\server\share\Office2016\setup.exe /config \\server\share\Office2016\ProPlus.WW\SubBConfig.xml

где Office2016 — корневой каталог точки сетевой установки. where Office2016 is the root of the network installation point.

Включение просмотра новых языковых параметров при первом запуске Office Enable users to view new language settings the first time that they start Office

Как правило, после настройки языковых параметров программа применяет параметры по умолчанию, соответствующие языку, установленному на компьютере при первом запуске приложения Office 2016. Это означает, что новые языковые параметры будут отображаться при следующем (втором) запуске приложения Office 2016. Typically, after you configure language settings, setup applies default settings that match the language that is installed on the computer when a user starts an Office 2016 application for the first time. This means the new language settings will display the next (second) time that the user starts the Office 2016 application.

Чтобы пользователи просматривали новые языковые параметры при первом открытии приложения Office 2016, администратор может развернуть на пользовательских компьютерах следующие значения реестра при развертывании первоначальной установки Office 2016 или перед первым использованием приложения Office 2016. Администратор может развернуть эти значения реестра с помощью скрипта или пакетного файла, групповой политики или центра развертывания Office. Необходимо настроить следующие значения реестра типа DWORD в разделе HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\16.0\Common\LanguageResources: If you want users to view the new language settings the first time that they open an Office 2016 application, you can deploy the following registry settings to their computers when you deploy an initial Office 2016 installation, or before they have to use an Office 2016 application. You can deploy these registry settings by using a script or batch file, Group Policy, or the OCT. The registry settings to configure are the following DWORD values under the HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\16.0\Common\LanguageResources key:

Читайте также:  Кухар богдан настройка sql

UILanguage UILanguage

HelpLanguage HelpLanguage

FollowSystemUI FollowSystemUI

Для каждого из этих значений задайте для имени Значение код LCID (идентификатор региональных параметров) для языка, планируемого к использованию. For each of these values, for Value name specify the LCID (locale identifier) that corresponds to the language that you want to use. Список LCID также приведен в разделеЗначения идентификаторов языков и OptionState в Office 2016. For a list of LCIDs, see Language identifiers and OptionState Id values in Office 2016. Значения LCID являются десятичными. LCIDs are decimal values. При этом необходимо также задать для параметра Система исчисления значение Десятичная. Therefore, you must also set the Base option to Decimal.

Настройка языковых параметров Customize language settings

Настроить языковые параметры пользователей можно несколькими способами. Обзор этих способов см. в разделе Планирование языковых настроек для Office. There are several methods you can use to configure language settings for users. For an overview of the methods, see Plan language customizations for Office.

Использование групповой политики для применения языковых параметров Use Group Policy to enforce language settings

Параметры групповой политики применяют языковые параметры по умолчанию, которые пользователи организации не могут изменить. Параметры повторно применяются при каждом входе пользователя в систему. Следующая процедура содержит высокоуровневые действия для настройки параметров групповой политики в зависимости от предпочтений. Group Policy settings can enforce default language settings that users in your organization cannot change. Policy settings are reapplied every time the user logs on. The following procedure provides high-level steps for configuring language preference-related policy settings.

Следующие параметры политики помогают управлять языковыми параметрами в Office 2016: The following policy settings help you manage language settings in Office 2016:

Параметр групповой политики Group Policy setting Расположение Location Описание Description
Язык меню и диалоговых окон Display menus and dialog boxes in Папка Язык интерфейса в папке Конфигурация пользователя\Политики\Административные шаблоны\Microsoft Office 2016\Языковые параметры\Язык интерфейса Display language folder under User Configuration\Policies\Administrative Templates\Microsoft Office 2016\Language Preferences\Display Language Определяет язык пользовательского интерфейса. Determines the language of the user interface.
Язык справки Display help in Папка Язык интерфейса в папке Конфигурация пользователя\Политики\Административные шаблоны\Microsoft Office 2016\Языковые параметры\Язык интерфейса Display Language folder under User Configuration\Policies\Administrative Templates\Microsoft Office 2016\Language Preferences\Display Language Определяет язык справки. Если эта политика не настроена, в качестве языка справки используется язык пользовательского интерфейса. Determines the language of online Help. If this policy setting is not configured, the Help language uses the user interface language.
Включенные языки редактирования Enabled Editing Languages Папка Языки редактирования в папке Конфигурация пользователя\Политики\Административные шаблоны\Microsoft Office 2016\Языковые параметры\Языки редактирования Editing Languages folder under User Configuration\Policies\Administrative Templates\Microsoft Office 2016\Language Preferences\Editing Languages Включает языки редактирования из списка языков, которые поддерживаются в пакете Office. Enables editing languages from the list of languages supported by Office.
Основной язык редактирования Primary Editing Language Папка Языки редактирования в папке Конфигурация пользователя\Политики\Административные шаблоны\Microsoft Office 2016\Языковые параметры\Языки редактирования Editing Languages folder under User Configuration\Policies\Administrative Templates\Microsoft Office 2016\Language Preferences\Editing Languages Определяет язык работы с приложениями и документами Office, когда на компьютере доступно несколько языковых версий. Specifies the language in which users work with Office applications and documents when more than one language version is available on the computer.

Прежде чем вы сможете настроить параметры политики Office 2016, необходимо скачать и установить последние версии файлов административных шаблонов (ADMX/ADML) для Office. Before you can configure Office 2016 policy settings, you must download and install the latest Administrative Template files (ADMX/ADML) for Office.

Использование групповой политики для управления языковыми параметрами To use Group Policy to manage language settings

Откройте объект групповой политики, для которого необходимо настроить политику. Open the Group Policy object (GPO) for which you want to set policy.

В области навигации разверните (дважды щелкните) разделы Конфигурация компьютера, Политики и Административные шаблоны, а затем — раздел Microsoft Office 2016\Языковые параметры, который содержит параметры политики, связанные с языками. In the navigation pane, expand (double-click) User Configuration, expand Policies, expand Administrative Templates, and then expand Microsoft Office 2016\Language Preferences, which contains language-related policy settings.

В разделе Языковые параметры выберите папку Язык интерфейса или Языки редактирования в зависимости от того, что нужно настроить. Under Language Preferences, choose either the Display Language or the Editing Languages folder, depending on what you want to configure:

Папка Язык интерфейса содержит параметры политики, которые включают языковые параметры для элементов пользовательского интерфейса, таких как элементы меню и справка. The Display Language folder contains policy settings that allow you to enable language preferences for UI items such as menu items and Help.

Папка Включить язык содержит параметры политики, которые позволяют выбирать и настраивать языки редактирования. The Enable Language folder contains policy settings that allow you to choose and configure editing languages.

Каждый параметр политики содержит описания выполняемого им действия. Each policy setting provides a description of what it enforces.

В области сведений откройте (дважды щелкните) параметр политики, который необходимо настроить, выберите Включить или Отключить, затем укажите соответствующие параметры. In the details pane, open (double-click) the policy setting that you want to configure, choose either Enable or Disable, and then specify any appropriate options that are provided.

Сохраните объект групповой политики. Save the GPO.

Настройка языковых параметров по умолчанию с помощью файла параметров установки Use a setup customization file to specify default language settings

С помощью центра развертывания Office можно создать файл параметров установки (MSP-файл), который будет применять программа установки. Параметры, указанные в центре развертывания Office, используются по умолчанию. Пользователи могут изменять параметры после установки. You use the OCT to create a setup customization file (.msp file) that setup applies during installation. Settings that are specified in the OCT are the default settings. Users can modify the settings after the installation.

Использование центра развертывания Office для настройки языковых параметров To use the OCT to customize language settings

Откройте центр развертывания Office, запустив программу установки с параметром командной строки /admin. Start the OCT by running setup with the /admin command-line option.

На странице Изменение параметров пользователя разверните дерево до раздела Microsoft Office 2016\Языковые параметры. On the Modify User Settings page, expand the tree to Microsoft Office 2016\Language Preferences.

Откройте нужную папку в области навигации. Откройте (дважды щелкните) параметр в области сведений, выберите пункт Включить и укажите значение. Open the folder that you want in the navigation pane. Open (double-click) the setting in the details pane, choose Enable, and then specify a value.

Сохраните файл параметров установки в папке Updates в корневом каталоге точки сетевой установки. Save the setup customization file in the Updates folder at the root of the network installation point.

Файл будет автоматически применен при установке пакета Office на компьютеры пользователей. Setup applies the file automatically when you install Office on users’ computers.

Дополнительные сведения об использовании центра развертывания Office см. в статье Office Customization Tool (OCT) reference for Office 2013. For more information about how to use the OCT, see Office Customization Tool (OCT) reference for Office 2013. (Хотя эта статья предназначена для более ранней версии Office, сведения также относятся к Office 2016). (Although this article is for an earlier version of Office, the information also applies to Office 2016.)

Использование средства языковых параметров для изменения языковых параметров Use the Language Preferences tool to change language settings

Если языковые параметры не обеспечиваются политикой, пользователи, работающие с приложениями Office, могут использовать средство языковых параметров, чтобы изменять свои языковые параметры. If you are not enforcing language settings by policy, users who work in Office applications can use the Language Preferences tool to change their language preferences.

Изменение языковых параметров с помощью средства языковых параметров To change language preferences by using the Language Preferences tool

В зависимости от операционной системы выполните одно из следующих действий: Depending on your operating system, do one of the following:

При использовании Windows 8.1 откройте Все приложения (щелкните правой кнопкой мыши рабочий стол), затем в разделе Microsoft Office 2016 выберите Языковые параметры Office 2016. If you are running Windows 8.1, open All Apps (right-click the desktop), and then under Microsoft Office 2016, choose Office 2016 Language Preferences. Или Or,

В Windows 10 выберите Пуск, Все программы, Microsoft Office, Средства Microsoft Office 2016 и нажмите Языковые параметры Office 2016. If you are running Windows 10, choose Start, choose All Programs, choose Microsoft Office, choose Microsoft Office 2016 Tools, and then choose Office 2016 Language Preferences.

В разделе Выбор языков редактирования выберите язык, который должен быть доступен для редактирования, затем нажмите кнопку Добавить. Повторите этот шаг для каждого языка редактирования, который нужно добавить. Under Choose Editing Languages, in the language list, choose the language that you want to be available for editing, and then choose Add. Repeat this step for each editing language that you want to add.

В разделе Выбор языков редактирования выберите язык, который чаще всего используется в приложениях и документах Office, затем щелкните По умолчанию. Under Choose Editing Languages, choose the language that you most often use for Office applications and documents, and then choose Set as Default.

В разделе Выбор языков интерфейса и справки под заголовком Язык интерфейса выберите язык, который следует использовать при просмотре кнопок и вкладок приложений Office, а затем щелкните По умолчанию. Under Choose Display and Help Languages, and then under Display Language, choose the language that you want to use to view Office application buttons and tabs, and then choose Set as Default.

В разделе Язык справки выберите язык, который следует использовать для просмотра справки по приложениям Office, и щелкните По умолчанию. Under Help Language, select the language that you want to use to view Office application Help, and then choose Set as Default.

Если язык справки не указан, то по умолчанию языком интерактивной справки становится язык пользовательского интерфейса. If you do not specify a language for Help, the online Help language uses the display language.

Пользователи могут включить функциональные возможности для работы с языками, которые не установлены на компьютере. Например, при выборе корейского языка в качестве языка редактирования включаются функции восточноазиатских языков и корейского языка в приложении Word, даже если средства проверки правописания для корейского языка не установлены. Необходимо включить поддержку этого языка в операционной системе. You can enable functionality for working in languages that are not installed on the computer. For example, if you select Korean as an editing language, you enable Asian and Korean features in Word even if Korean proofing tools are not installed. You must enable support for that language in the operating system.

Настройка зависящих от языка параметров, связанных с пользовательскими региональными параметрами Customize language-specific settings that are related to user locale

Office 2016 не только использует параметр Primary Editing Language, но и настраивает связанные с языком параметры (например, формат чисел) в соответствии с региональными параметрами пользователя операционной системы. Это поведение определяется записью LangTuneUp в подразделе LanguageResources реестра Windows. Чтобы региональные параметры пользователя не определяли значения по умолчанию, вы можете сбросить значение LangTuneUp при установке Office 2016. Если запись LangTuneUp не существует, то Office 2016 создает ее при первом запуске приложения и устанавливает для нее значение OfficeCompleted. In addition to using the Primary Editing Language setting, Office 2016 also configures language-related settings, such as number format, to match the user locale of the operating system. This behavior is controlled by the LangTuneUp entry in the LanguageResources subkey in the Windows registry. If you do not want user locale to affect default settings, you can reset the value of LangTuneUp when you install Office 2016. If the LangTuneUp entry does not exist, Office 2016 creates the entry the first time that an application starts and sets the value to OfficeCompleted.

Запись LangTuneUp может содержать одно из двух значений: The LangTuneUp entry can have one of two values:

OfficeCompleted — значения, основанные на региональных параметрах пользователя, не применяются к Office 2016 как единое целое. Тем не менее, отдельные приложения все же ищут новые редакторы метода ввода (IME) и наборы знаков, а также применяют параметры приложений, относящиеся к региональным параметрам пользователей. Например, приложения гарантируют, что для вновь установленных клавиатур будут включены соответствующие языки редактирования, а Word будет использовать шрифты из шаблона Normal.dot, основываясь на региональных параметрах пользователя. OfficeCompleted Settings based on user locale are not applied to Office 2016 as a whole. However, individual applications still check for new input method editors (IMEs) and language scripts, and still apply application settings that are specific to the user locale. For example, applications make sure that newly installed keyboards have the appropriate editing languages enabled, and Word uses fonts in Normal.dot, based on user locale.

Prohibited — никакие параметры, связанные с региональными параметрами пользователя, не были изменены ни Office 2016, ни каким-либо отдельным приложением Office 2016. Prohibited No settings related to user locale are changed by Office 2016 or by any individual Office 2016 application.

В некоторых сценариях игнорирование пользовательских региональных параметров обеспечивает поддержку стандартной конфигурации в многоязычной организации. Установка для записи LangTuneUp значения Prohibited обеспечивает согласованность языковых параметров и совместимость макросов. In some scenarios, ignoring the user locale setting can help maintain a standard configuration across a multilingual organization. Setting the LangTuneUp entry to Prohibited makes sure that language settings remain consistent and macros are more compatible internationally.

Например, если организации из США требуется ввести стандартизацию международных параметров, то можно провести развертывание Office 2016, указав для параметра Основной язык редактирования значение en-us (Английский (США)), а для записи LangTuneUp — значение Prohibited. В этом случае для пользователей устанавливаются одинаковые значения по умолчанию независимо от их региональных параметров. For example, if your organization is based in the United States and you want to standardize settings internationally, you can deploy Office 2016 with Primary Editing Language set to en-us (U.S. English) and LangTuneUp set to Prohibited. In this scenario, users receive the same default settings, regardless of their user locale.

Игнорирование пользовательских региональных параметров не представляет собой оптимальный вариант. Например, у пользователей, использующих азиатские символы в документах Office 2016, могут не быть установлены азиатские шрифты, необходимые для правильного отображения символов. Если язык установки на компьютере пользователя не совпадает с языком, используемым в документе, а для записи LangTuneUp задано значение Prohibited, то вOffice 2016 не будут отображаться шрифты для языков, не являющихся языком по умолчанию. Чтобы в установленной версии Office 2016 поддерживалось несколько азиатских языков, убедитесь в том, что значение записи LangTuneUp равно OfficeCompleted. Чтобы обеспечить невозможность изменения пользователями значений по умолчанию, настройте соответствующую политику. Ignoring user locale is not always the best option. For example, users who read and enter Asian characters in Office 2016 documents might not always have the Asian fonts they must have to display characters correctly. If the installation language on the user’s computer does not match the language that was used in the document and LangTuneUp is set to Prohibited, Office 2016 does not display fonts in the non-default language. If your Office 2016 installations have to support multiple Asian language user locales, make sure LangTuneUp continues to be set to OfficeCompleted. To help make sure that users do not change the default value, set the corresponding policy.

Настройка и установка средств проверки правописания Office Customize and install the Office proofing tools

В этом разделе описываются настройка и установка средств проверки правописания Office. This section covers how to customize and install Office proofing tools.

Если необходимо задействовать для проверки правописания определенные языки, установка одного или двух языковых пакетов может обеспечить все необходимые языки для проверки правописания. If you only want specific proofing languages, the installation of one or two language packs might provide all the proofing tool languages that you need. Каждая языковая версия Office 2016 включает средства проверки правописания для набора сопутствующих языков. Each language version of Office 2016 includes proofing tools for a set of companion languages. Дополнительные сведения см. в разделе Планирование средств проверки правописания Office и в статье Дополнительные языки проверки правописания для Office 2016. For more information, see Plan for Office proofing tools and Companion proofing languages for Office 2016.

Настройка средств проверки правописания Office Customize the Office proofing tools

В файле Config.xml, содержащемся в папке ProofKit.WW, можно указать, какие языки проверки правописания будут установлены. You can specify which proofing tool languages to install by editing the Config.xml file in the ProofKit.WW folder. Дополнительные сведения об атрибутах и идентификаторах OptionState см. в статье Значения идентификаторов языков и OptionState в Office 2016. For more information about OptionState attributes and IDs, see Language identifiers and OptionState Id values in Office 2016.

Чтобы настроить установку средств проверки правописания Office, отредактируйте файл Config.xml в папке ProofKit.WW. Для каждого набора средств проверки правописания, который не нужно устанавливать, в элементе OptionState задайте для атрибута State значение Absent. To customize the setup of Office proofing tools, modify the Config.xml file in the ProofKit.WW folder. For each set of proofing tools that you do not want to install, in the OptionState element, set the State attribute to Absent.

Синтаксис Syntax

Id=» КодПараметра « Id=» optionID «

State=»Absent» | «Advertise» | «Local» State=»Absent» | «Advertise» | «Local»

[ Children=»force» ] [ Children=»force» ]

Атрибуты OptionState OptionState attributes

В следующей таблице представлены атрибуты OptionState, их значения и описание The following table shows OptionState attributes, values, and descriptions.

Атрибуты и значения OptionState OptionState attributes and values

Атрибут Attribute Значение Value Описание Description
Id Id optionID optionID Элемент, который пользователь выбирает для установки. An item that the user can choose to install. См. статью Значения OptionState Id файла Config.xml средств проверки правописания. See Proofing Tools Config.xml OptionState Id values.
State State Absent Absent Компонент не устанавливается. The feature is not installed.
Значение по умолчанию: Local. The default value is Local.
Advertise Advertise Компонент устанавливается при первом использовании. The feature is installed the first time that it is used.
Local Local Компонент устанавливается на компьютер пользователя. The feature is installed on the user’s computer.
Children Children force force Все дочерние компоненты устанавливаются в заданное состояние. All child features of the feature are set to the specified state.

Пример: файл Config.xml для средств проверки правописания Office Example: Config.xml file for Office proofing tools

В следующем примере файла Config.xml для всех показанных языков атрибуту State элемента OptionState присвоено значение Absent. Если вы решите скопировать этот пример в файл Config.xml для средств проверки правописания, задайте для атрибута State каждого развертываемого набора средств проверки правописания значение Local (или Advertise). The following Config.xml file example shows every language that has the OptionState element State attribute set to Absent. If you decide to copy this example into the Config.xml file for the proofing tools, set the State attribute for each set of proofing tools that you want to deploy to Local (or Advertise, if preferred).

Настройка установки средств проверки правописания To customize setup for proofing tools

Откройте папку, в которую скачан ISO-образ средств проверки правописания. Browse to the location where you downloaded the proofing tools ISO.

В папке ProofKit.WW найдите файл Config.xml. In the ProofKit.WW folder, locate the Config.xml file.

Откройте файл Config.xml в текстовом редакторе (например, в Блокноте). Open the Config.xml file by using a text editor, such as Notepad.

Для каждого набора средств проверки правописания, который не нужно устанавливать, задайте значение Отсутствует для атрибута State в элементе OptionState. Например, если нет необходимости устанавливать средства проверки правописания для каталанского языка, используйте следующий синтаксис: For each set of proofing tools that you do not want to install, in the OptionState element, set the State attribute to Absent. For example, if you do not want Catalan proofing tools installed, use this syntax:

Задайте для атрибута State каждого из наборов средств проверки правописания, которые следует развернуть, значение Local (или Advertise, если необходимо). Например, чтобы развернуть средства проверки правописания для баскского языка, используйте следующий синтаксис: Set the State attribute for each set of proofing tools that you want to deploy to Local (or Advertise, if preferred). For example, to deploy Basque (Basque) proofing tools, you can use this syntax:

Сохраните файл Config.xml. Save the Config.xml file.

Запустите файл Setup.exe и укажите путь к измененному файлу Config.xml. Run Setup.exe, and then specify the path of your changed Config.xml file.

Необходимо указывать полный путь. You must use a fully qualified path. Например: \\server\share\Office2016\ProofKit.WW\setup.exe /config \\server\share\Office2016\ProofKit.WW\Config.xml For example,: \\server\share\Office2016\ProofKit.WW\setup.exe /config \\server\share\Office2016\ProofKit.WW\Config.xml

где Office2016 — корневой каталог точки сетевой установки. where Office2016 is the root of the network installation point.

Установка средств проверки правописания Office 2016 на одном компьютере Installing the Office Proofing Tools 2016 on a single computer

Если только один или два пользователя нуждаются в средствах проверки правописания, вы можете установить их из Office на отдельных компьютерах. If you have only one or two users who want proofing tools, you can install proofing tools from Office proofing tools to individual computers.

Установка средств проверки правописания Office на одном компьютере To install the Office proofing tools on a single computer

Откройте папку, в которую скачан ISO-образ средств проверки правописания, и запустите программу Setup.exe. Browse to the location where you downloaded the proofing tools ISO and then run Setup.exe.

Прочтите и примите условия лицензионного соглашения на использование программного обеспечения корпорации Майкрософт и выберите Продолжить. Read and accept the Microsoft Software License Terms, and then choose Continue.

Чтобы установить средства проверки правописания всех поддерживаемых языков, выберите Установить, после чего начнется установка. Чтобы установить отдельные языки, выберите Настроить. To install the proofing tools for all available languages, choose Install Now. The installation will begin. Otherwise, to install individual languages, choose Customize.

Если был выбран вариант Настроить, щелкните вкладки Расположение файла и Сведения о пользователе, чтобы изменить нужные сведения. На вкладке Параметры установки выберите узел языков (символ «+»), которые необходимо установить, и выберите соответствующие состояния установки с помощью стрелок раскрывающегося списка. If you selected Customize, choose the File Location and User Information tabs to change the information as necessary. On the Installation Options tab, choose the node (plus (+) sign) for the languages that you want to install, and then use the drop-down arrows to set the appropriate installation states.

Выберите Установить. Choose Install.

Источник