Метран 961 руководство по настройке



Измерители-регуляторы технологические ЭЛМЕТРО-ТеИР, Метран-961

Скачать

Информация по Госреестру

Производитель / Заявитель

ООО «ЭлМетро Групп», г.Челябинск

Назначение

Измерители-регуляторы технологические ЭЛМЕТРО-ТеИР, Метран-961 (далее — регуляторы) предназначены для измерений и измерительных преобразований аналоговых выходных сигналов датчиков (силы и напряжения постоянного тока, сопротивления, сигналов термопар и термопреобразователей сопротивления), несущих информацию о параметрах технологических процессов, а также выдачи управляющих воздействий для регулирования технологических процессов.

Описание

Регулятор выполнен в щитовом исполнении. На передней панели прибора расположены:

— светодиодное четырехразрядное табло;

— линейная светодиодная шкала;

— светодиодные индикаторы режимов работы;

— клавиатура, с помощью которой выбираются режимы работы прибора и вводятся значения устанавливаемых параметров.

На задней панели расположен клеммный блок с контактами питания 220 В, заземления, аналогового входа, выхода сигнализации, силовых реле (-3Р), оптосимисторов (-1Р2С), встроенного блока питания 24В (-БП), токового выхода (-Т), сетевого интерфейса RS-485 (-RS485).

Принцип работы регулятора основан на измерении входного сигнала, его обработке микроконтроллером и, в зависимости от выбранного алгоритма работы, формировании управляющего воздействия (в виде дискретных или аналоговых электрических сигналов) с помощью выходных устройств:

• управляющие реле или оптосимисторы;

• выходные сигналы силы постоянного тока (0-5) мА, (0-20) мА, (4-20) мА.

Количество и тип применяемых дискретных выходов, наличие токового выхода, источника питания подключаемых датчиков, тип интерфейса определяются модификацией регулятора и указываются при заказе.

Регулятор выполняет функции позиционного регулирования, ПИД регулирования (исполнение — ПИД) или регулирования с программным заданием временного профиля (исполнение — ПРОГ).

Фотографии общего вида регулятора представлены на рисунке 1.

Рисунок 1 — Фотографии общего вида регулятора

Программное обеспечение

Встроенное программное обеспечение (ПО) регулятора имеет идентификационные данные, приведенные в таблице 1.

Т аблица 1 — Идентификационные данные встроенного ПО

Идентификационное наименование ПО

Номер версии (идентификационный номер) ПО

Цифровой идентификатор ПО (контрольная сумма исполняемого кода)

Алгоритм вычисления цифрового идентификатора ПО

Метрологическое ПО регулятора

Информация о версии и контрольной сумме доступна в меню поверки регулятора.

В регуляторе отсутствует возможность внесения изменений (преднамеренных или непреднамеренных) в ПО измерительной части прибора посредством внешнего интерфейса или с помощью меню прибора.

Внешнее ПО регулятора (поставляется на компакт диске) представляет собой программу конфигурирования регуляторов с ПК и не является метрологически значимым.

Защита регулятора от преднамеренного изменения ПО через внутренний интерфейс (вскрытие прибора) обеспечивается нанесением клейма (пломбы) на корпус прибора.

Защита ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню «С» по МИ 3286-2010.

Схема и внешний вид пломбировки от несанкционированного доступа представлена на рисунке 2.

Рисунок 2 — Схема и внешний вид пломбировки регулятора от несанкционированного доступа.

Технические характеристики

Диапазоны измерений и пределы допускаемых основной и дополнительной погрешностей измерения электрических сигналов приведены в таблице 2.

Пределы допускаемой основной погрешности в диапазоне температур от 15 до 35 °С, ±

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности на каждые 10 °С в диапазоне температур от -10 до 15 °С и от 35 до 60 °С, ±

Источник

Технологический измеритель регулятор Метран 961

1 По вопросам продаж и поддержки обращайтесь: Архангельск (8182) Астана +7(7172) Белгород (4722) Брянск (4832) Владивосток (423) Волгоград (844) Вологда (8172) Воронеж (473) Екатеринбург (343) Иваново (4932) Ижевск (3412) Казань (843) Калининград (4012) Калуга (4842) Кемерово (3842) Киров (8332) Краснодар (861) Красноярск (391) Курск (4712) Липецк (4742) Магнитогорск (3519) Москва (495) Мурманск (8152) Набережные Челны (8552) Нижний Новгород (831) Новокузнецк (3843) Новосибирск (383) Орел (4862) Оренбург (3532) Пенза (8412) Пермь (342) Ростов-на-Дону (863) Рязань (4912) Самара (846) Санкт-Петербург (812) Саратов (845) сайт: эл. почта: Смоленск (4812) Сочи (862) Ставрополь (8652) Тверь (4822) Томск (3822) Тула (4872) Тюмень (3452) Ульяновск (8422) Уфа (347) Челябинск (351) Череповец (8202) Ярославль (4852) Технологический измеритель регулятор Метран 961 Код ОКП 4220 универсальный аналоговый вход Высокая точность измерений Эргономичная визуализация результатов измерений Встроенный блок питания для датчика с унифицированным выходным сигналом (увс) Высокое быстродействие (до 0,2 с) различные комбинации выходов: релейные, оптосимисторные, токовый Электромагнитная совместимость по гост р Детектирование обрыва сенсора Возможность конфигурирования с помощью клавиатуры или пк легкость интеграции в асутп (интерфейс RS485 + Modbus RTU) Внесен в госреестр средств измерений под , сертификат Ту Семейство технологических измерителей регуляторов Метран 961 предназначено для измерения, визуализации, контроля и регулирования технологических параметров в различных отраслях промышленности. В зависимости от конфигурации приборы выполняют функции: измерения и визуализации значения технологического параметра; устройства сигнализации; нормирующего преобразователя выходных сигналов ТП и ТС; питания датчиков на токовой петле; регулятора температуры или других технологических параметров по алгоритмам: 2 х, 3 позиционному, П, ПИ, ПИД; передачи измерительной информации в систему управления по цифровому каналу RS485 (ModBus RTU + OPC Server).

2 Устройство и работа Первичный преобразователь температуры или датчик с унифицированным выходным сигналом (УВС) подключается к универсальному аналоговому входу регулятора. Информация о входном сигнале обрабатывается процессором (линеаризация и сдвиг для ТП и ТС, масштабирование и корнеизвлечение для УВС). Затем производится цифровая фильтрация сигнала. Полученное значение выводится на светодиодное табло прибора. Микроконтроллер, считав информацию с измерительного входа, в зависимости от выбранного алгоритма работы, выдает сигналы на выходные устройства: реле сигнализации (Сигн.); управляющие реле или оптосимисторы (Вых.1, Вых.2); источник выходного тока (0 5, 0 20, 4 20 ма). Реле сигнализации перекидного типа, что позволяет использовать нормально закрытые (НЗ) или нормально открытые (НО) контакты. Реле управления имеет (НО) контакты. Гальванически изолированный интерфейс RS485 служит как для конфигурирования прибора с ПК, так и для постоянного подключения к АСУТП. Если опция «RS485» не выбрана, то вместо нее на заднюю панель прибора выведен технологический интерфейс, позволяющий с помощью кабель адаптера RS232, поставляемого по отдельному заказу (один на несколько приборов) подключать измеритель регулятор к порту USB ПК для удаленного конфигурирования. Рис.1. Структурная схема измерителя регулятора. Метран-961 Конфигурации Дискрет. выходы Встроенный БП Модели измерителя регулятора RS485 Токовый выход Управление Описание 1) Опционально ПИД регулирование может присутствовать в любой конфигурации. 2) Автономный работа без поддержки сети, интерфейс с ПК RS232 только для конфигурирования. 3) БП наличие встроенного блока питания 24 В. 4) Поддержка сети ModBus интегрируемый в АСУТП через сеть RS485 (ModBus). Таблица 1 3Р 3Р Поз. (ПИД 1) ) Измеритель регулятор с 2 реле управления и 1 реле сигнализации, автономный 2) 3Р-Т 3Р 1 Поз., П (ПИД) Универсальный измеритель регулятор с 2 реле управления, 1 реле сигнализации и токовым выходом; может применяться как нормирующий преобразователь сигналов ТС/ТП в ток; автономный 3Р-БП 3Р 1 Поз. (ПИД) Универсальный измеритель-регулятор с 2 реле управления, 1 реле сигнализации, БП 3), автономный 3Р-БП-RS485 3Р 1 1 Поз. (ПИД) Универсальный измеритель-регулятор с 2 реле управления, 1 реле сигнализации, БП, поддержка сети ModBus 4) 1Р2С-БП 1Р2С 1 Поз. (ПИД) Универсальный измеритель-регулятор с 2 оптосимисторами управления, 1 реле сигнализации, БП, автономный 1Р2С-БП-RS485 1Р2С 1 1 Поз. (ПИД) Универсальный измеритель-регулятор с 2 оптосимисторами управления, 1 реле сигнализации, БП, поддержка сети ModBus 3Р-БП-RS485-Т-ПИД 3Р ПИД Полная конфигурация

3 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ Аналоговый вход измерителя регулятора универсальный и может быть свободно переконфигурирован потребителем. Входные сигналы, диапазоны измерений и пределы допускаемой основной погрешности приведены в табл.2, 3, 4. НСХ (тип ТП) по ГОСТ Р Измерение входных сигналов термоэлектрических преобразователей Диапазон, С Пределы допускаемой основной погрешности в диапазоне температур от 15 до 35 С, ±С * A-1 (ТВР) ,2-0,004 T ,7+0,0024 T A-2 (ТВР) ,4-0,006 T ,1+0,0017 T A-3 (ТВР) ,1-0,005 T ,1+0,0017 T J (ТЖК ) ,8-0,013 T ,8+0,0005 T R (ТПП 13) ,6-0,026 Т ,5 S (ТПП 10) ,02 Т ,0003 Т B (ТПР) ,7-0,007 Т ,3-0,0006 Т E (ТХКн) ,75-0,012 Т ,75+0,0004 Т N (ТНН) ,5-0,02 Т ,5+0,0003 Т K (ТХА) ,015 Т ,0009 Т M (ТМК) ,4-0,022 Т ,3-0,005 Т Т (ТМК) ,1-0,016 T ,1-0,0005 T L (ТХК) ,7-0,012 Т ,7+0,0003 Т Таблица 2 Единица младшего разряда индикации, С 0,1 до 1000 С; 1 свыше 1000 С * Погрешность измерения температуры без учета погрешности измерения температуры холодного спая. Пределы допускаемой погрешности канала компенсации температуры холодного спая ±1 С. Компенсация температуры холодного спая автоматическая. Тип ТС Платиновые (ТСП) Медные (ТСМ) Измерение входных сигналов термопреобразователей сопротивления НСХ (W100 ) по ГОСТ П (W100=1.3910) 100П (W100=1.3910) Pt50 (W100=1.3850) Pt100 (W100=1.3850) 50М (W100=1.4280) 100М (W100=1.4280) Cu50 (W100=1.4260) Cu100 (W100=1.4260) Диапазон, С Пределы допускаемой основной погрешности в диапазоне температур от 15 до 35 С, ±С* 0,8+0,001*Т 0,5+0,0008*Т 0,8+0,001*Т 0,5+0,0008*Т 0,8+0,0005*Т 0,5+0,0005*Т 0,8+0,0006*Т 0,5+0,0006*Т Таблица 3 Единица младшего разряда индикатора, С 0,1 * Полная погрешность при измерении температуры с помощью термометра сопротивления предел допускаемой основной погрешности + 1 ед. младшего разряда индикатора.

4 Измерение электрических сигналов в виде силы, напряжения постоянного тока и сопротивления постоянному току Функция Диапазон Пределы допускаемой основной погрешности в диапазоне температур от 15 до 35 С * ИВ значение измеряемой величины. Таблица 4 Дополнительная погрешность в диапазоне температур от 10 до 15 С и от 35 до 60 С, при измерении выходных сигналов ТП и ТС, не превышает предельную основную погрешность на каждые 10 С Время отклика на 90% е изменение сигнала не превышает 0,2 с для токового входа Детектирование обрыва подключенной термопары или термопреобразователя сопротивления Дополнительная погрешность на каждые 10 С в диапазоне температур от -10 до 15 С и от 35 до 60 С Измерение силы постоянного тока ±(0-24) ма 0,06%ИВ* + 0,008 ма 0,01 ма Измерение напряжения постоянного тока Измерение сопротивления постоянному току ±(0-110) мв 0,06%ИВ* + 0,04 мв 0,05 мв ±(0-1,1) В 0,06%ИВ* + 0,4 мв 0,5 мв (0-325) Ом 0,06%ИВ* + 0,13 Ом 0,16 Ом Дискретные выходы. Сигнализация и регулирование Реле сигнализации перекидного типа, присутствует во всех исполнениях. Может использоваться и для регулирования. Дополнительно, в зависимости от конфигурации, имеются 2 управляющих реле или 2 оптосимистора. Коммутируемые напряжения и токи: реле сигнализации: активная нагрузка

250 В / =30 В / 3 А реактивная нагрузка

250 В / =30 В / 1 А (COSϕ = 0,75 0,8) управляющее реле: активная нагрузка

250 В / =30 В / 7 А реактивная нагрузка

250 В / =30 В / 4 А (COSϕ = 0,75 0,8) оптосимистор с детектором перехода напряжения через ноль допускаемое напряжение до

265 В максимальный допускаемый ток

1 А. Имеется режим тестирование реле для периодической поверки работоспособности. На лицевой панели светодиодная индикация состояния каждого выхода. Логика управления каждым выходом определяется одной (SP) или двумя уставками (SP.H, SP.L) и значением гистерезиса срабатывания (H). На рис.2 представлены режимы работы дискретных выходов при использовании для сигнализации и позиционного управления. Рис.2. Режимы работы дискретных выходов. Для выхода сигнализации при наличии релейных или оптосимисторных выходов доступен режим таймера (см.рис.3).

5 Токовый выход Токовый выход по ГОСТ (исполнение Т): гальваническая изоляция от остальных цепей прибора; пределы генерации тока 0,5 22 ма; не требует внешнего источника питания; сопротивление нагрузки не более 2500 Ом для сигнала 0 5 ма и не более 600 Ом для сигнала 0 20 ма; предел допускаемой основной погрешности генерации тока ±(0,06% I + 8 мка) в диапазоне температур С, где I генерируемое значение тока; дополнительная погрешность на каждые 10 С вне диапазона температур С не более предела основной погрешности. Токовый выход может работать в режиме: ретранслятора измеряемой величины (рис.3а); пропорционального (П ) регулятора (рис.3б). Режим tran Режим Cool П регулятора Режим HEAt П регулятора а) б) Рис.3. Характеристики токового выхода. Цифровые интерфейсы и прикладное программное обеспечение Регулятор в исполнении «RS485» обеспечивает поддержку протокола MODBUS RTU в сети на основе физического уровня RS485. Для встраивания в АСУТП пользователям предоставляется: описание ModBus команд, поддерживаемых прибором; ОРС сервер, обеспечивающий доступ к прибору из SCADA систем. Поставляется также сервисное программное обеспечение (ПО) для персонального компьютера (ПК), позволяющее с помощью интерфейса RS485 дистанционно конфигурировать прибор с ПК. В отсутствии опции «RS485», но при заказе кабель адаптера RS232 (один на несколько измерителей регуляторов) в комплекте с последним также поставляется ПО для конфигурирования прибора с ПК. ОТображеНИЕ ИНФОРМАЦИИ Светодиодное табло состоит из: 4 х разрядного цифрового индикатора с высотой символов 20 мм, что удовлетворяет требованиям эргономики по ГОСТ при дальности наблюдения до 7 м; двухцветного шкального индикатора (bargraph), имитирующего отрезок числовой оси, для пропорционального отображения значения измеряемой величины относительно выбранных границ. НАСТРОЙКА И КОНФИГУРИРОВАНИЕ Настройку и конфигурирование регулятора можно осуществить: вручную с помощью кнопок регулятора. Имеется режим «быстрого» меню для оперативной настройки; удаленно с ПК программой конфигурирования через интерфейс RS485, либо, если опция «RS485» отсутствует, через технологический интерфейс, подключаемый к порту RS232 компьютера. В последнем случае необходим дополнительный специальный кабель адаптер, поставляемый по отдельному заказу (один на несколько приборов). ВСТРОЕННЫЙ БЛОК ПИТАНИЯ ДАТЧИКОВ С УНИФИЦИРОВАННЫМ ТОКОВЫМ СИГНАЛОМ Встроенный блок питания, предназначенный для питания преобразователей измерительных по ГОСТ (исполнение «БП»), имеет следующие характеристики: выходное напряжение 24 В±1%; рабочий выходной ток до 30 ма; нестабильность выходного напряжения в рабочем диапазоне температур ±1% от номинала; ток срабатывания защиты (50±10) ма. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИЗОЛЯЦИЯ ЦЕПЕЙ Электрическая изоляция при температуре окружающей среды (23±5) С и относительной влажности 80% в течение 1 минуты должна выдерживать переменное напряжение частотой от 45 до 65 Гц со среднеквадратичным значением: 1500 В между выводом заземления и остальными цепями; 1500 В между клеммами питания переменного тока и остальными цепями; 1500 В между дискретным выходом и остальными цепями 500 В между закороченными контактами аналогового входа, встроенного источника питания (в исполнениях «БП») и закороченными контактами сетевого интерфейса (в исполнениях «RS485»), и закороченными контактами аналогового выхода (в исполнениях «Т») в различных комбинациях.

6 ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ Помехоэмиссия измерителя регулятора соответствует ГОСТ Р (МЭК ). Устойчивость к электромагнитным помехам по ГОСТ МАССА Масса регулятора составляет не более 0,5 кг. ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ Комплект поставки Измеритель регулятор Метран шт. Руководство по эксплуатации РЭ 1 экз. Паспорт 1 экз. Диск с ПО: для опции RS485 1 шт. для опции кабель адаптер USB RS232 1 шт. Кабель адаптер USB RS232 1 на несколько (по отдельному заказу) приборов ПРИМЕР ЗАПИСИ ПРИ ЗАКАЗЕ 10 Вт. Мощность, потребляемая от сети 220 В, не превышает НАДЕЖНОСТЬ Метран-961-3Р — БП — RS485 — T — ГП Метран-961-3Р — БП — — T — ПИД — ГП Кабель-адаптер USB-RS232 Средняя наработка на отказ: не менее ч. Средний срок службы: не менее 10 лет. ПОВЕРКА Поверка производится в соответствии с методикой, приведенной в руководстве по эксплуатации РЭ. Межповерочный интервал 2 года. УСЛОВИЯ ЭксплуаТАЦИИ Регулятор устойчив к воздействию температуры окружающей среды от 10 до 60 С. Степень защиты от пыли и влаги по ГОСТ 14254: IP54 для передней панели; IP20 для остальных стенок корпуса. гарантийные ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Гарантийный срок 18 месяцев со дня ввода в эксплуатацию, но не более 24 месяцев с момента изготовления. 1. Тип измерителя регулятора. 2. Количество и типы дискретных выходов: 3Р — три реле; в т.ч. одно реле сигнализации (тип контактов: переключающий), два реле управляющих (тип контактов: замыкающий); 1Р2С — одно реле сигнализации, тип контактов: переключающий, два оптосимистора. 3. БП — наличие встроенного блока питания +24 В для датчиков с унифицированным выходным сигналом (при заказе). 4. RS485 наличие гальванически изолированного интерфейса RS485 для постоянного подключения к внешней системе управления или ПК (опция); поле пропущено технологическая связь с ПК может осуществляться через RS232 с помощью специального кабель адаптера, который при заказе указывается отдельной строкой. Один кабель адаптер может использоваться для нескольких приборов. 5. Т — наличие унифицированного токового выхода 0 20, 0 5 или 4 20 ма (конфигурируется), при отсутствии поле пропустить; 6. Доступность функции регулирования: поле пропущено 2 х, 3 х позиционное или П регулирование; ПИД дополнительно возможно ПИД регулирование. 7. ГП госповерка. СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДАТЧИКОВ Назначение клемм в исполнениях 3Р (рис.4а), в исполнениях 1Р2С (рис.4б): 1, 2 выход 2 (реле в исполнении 3Р, оптосимистор в исполнении 1Р2С); 3, 4 встроенный блок питания 24 В в исполнении БП; 5, 6, 7, 8 универсальный аналоговый вход; 9, 10 сеть питания переменного тока 220 В, 50 Гц; 11 контакт рабочего заземления; 12, 13 выход 1 (реле в исполнении 3Р, оптосимистор в исполнении 1Р2С); 14, 15, 16 релейный выход сигнализации; 18, 19 аналоговый токовый выход в исполнении Т; 22, 23, 24 сетевой интерфейс RS485 в исполнении RS485. Назначение клемм 22, 23, 24, 25 (рис.4в), при отсутствии опции RS485 связь с ПК. Рис.4. Расположение и назначение клемм прибора.

7 Рис.5. Подключение датчиков по 2 х проводной (5а) и 4 х проводной (5б) схемам. Габаритные и установочные размеры Рис.6. Рис.7. Размер выреза для установки в щит. По вопросам продаж и поддержки обращайтесь: Архангельск (8182) Астана +7(7172) Белгород (4722) Брянск (4832) Владивосток (423) Волгоград (844) Вологда (8172) Воронеж (473) Екатеринбург (343) Иваново (4932) Ижевск (3412) Казань (843) Калининград (4012) Калуга (4842) Кемерово (3842) Киров (8332) Краснодар (861) Красноярск (391) Курск (4712) Липецк (4742) Магнитогорск (3519) Москва (495) Мурманск (8152) Набережные Челны (8552) Нижний Новгород (831) Новокузнецк (3843) Новосибирск (383) Орел (4862) Оренбург (3532) Пенза (8412) Пермь (342) Ростов-на-Дону (863) Рязань (4912) Самара (846) Санкт-Петербург (812) Саратов (845) сайт: эл. почта: Смоленск (4812) Сочи (862) Ставрополь (8652) Тверь (4822) Томск (3822) Тула (4872) Тюмень (3452) Ульяновск (8422) Уфа (347) Челябинск (351) Череповец (8202) Ярославль (4852)

Источник