Меню

Контроллер danfoss 101 настройка



Контроллер ERC 101 Справочное руководство

1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Контроллер ERC 101 Справочное руководство Это справочное руководство главным образом предназначено для ОЕМ — производителей с целью программирования контроллера ERC 101. Данное руководство не является инструкцией по эксплуатации для конечных пользователей.

3 Содержание 1. ВВЕДЕНИЕ СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ С ОБРАЗЦАМИ 2.1 Основной продукт Аксессуары Подключения ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ 3.1 Кнопки управления Входные разъемы Выходные разъемы Заводская табличка МОНТАЖ 4.1 Монтаж при помощи клипс Опция Демонтаж Фронтальный монтаж Опция Демонтаж Полностью интегрированный дизайн Опция УПРАВЛЕНИЕ/НАВИГАЦИЯ И УРОВНИ ДОСТУПА 5.1 KoolProg и интерфейсный модуль Док-станция Ручное управление с помощью кнопок (Прямой доступ) Передняя панель контроллера и функциональное назначение кнопок Прямые функции для доступа Работа с меню Структура меню Защита паролем ERC 101 Справочное руководство 3

4 6. КОНФИГУРАЦИЯ ВХОДОВ И ВЫХОДОВ 6.1 Изменение параметров настройки конфигурации входов и выходов Программирование кнопок Установка паролей ПАРАМЕТРЫ 7.1 Термостат Сигнализация Компрессор Оттаивание Pull Down (ускоренное охлаждение) Защита конденсатора Дисплей Назначения Сервисная информация ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИЛОЖЕНИЯ I Список параметров II Кодовые номера III Устранение неисправностей IV Область применения электрические схемы V Применение V.1 Датчик регулирования температуры V.2 Датчик испарителя V.3 Датчик конденсатора Область применения контроллера ERC ERC 101 Справочное руководство

5 1. ВВЕДЕНИЕ ERC 101 представляет собой многоцелевой электронный параметрический контроллер, предназначенный для широкого спектра применений. Контроллер ERC 101 соответствует требованиям OEM по экономии времени производства и имеет гибкие настройки. Центральный процессор последнего поколения, большой объем памяти, высококачественные электронные компоненты позволяют многосторонне использовать контроллер. Три отдельных защищенных паролем пользовательских уровня могут быть использованы для управления более чем 100 различных параметров, отвечая индивидуальным требованиям любого клиента. Корпус со степенью защиты IP, современные материалы и всемирно признанный аппаратный дизайн делают контроллер ERC 101 идеальным для использования практически в любых климатических условиях по всему миру. Он может эксплуатироваться как внутри, так и вне помещения. С использованием ERC 101 работа в лаборатории является простой и гибкой. С USB-шлюзом программное обеспечение KoolProg от Данфосс сокращает время программирования. На сборочном конвейере ОЕМ только одна док-станция может легко запрограммировать до 1000 контроллеров в день. Однорелейный контроллер с тремя входами и питанием от легкого импульсного источника питания. Все компоненты были тщательно отобраны, содействуя сокращению выбросов углекислого газа. Энергопотребление блока питания в среднем лишь 0,4 Вт это на 50% меньше, чем энергопотребление других современных контроллеров. ERC 101 Справочное руководство 5

6 2. СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ С ОБРАЗЦАМИ Коробка с образцами содержит следующие устройства. Содержимое коробки предназначено для использования только в качестве образца. См. Приложение II для определения кодовых номеров. По вопросу количества образцов в коробке свяжитесь с вашим местным представителем компании Данфосс Основной продукт Контроллер ERC 101 без фронтальной панели. ПРИМЕЧАНИЕ: Фронтальная панель входит в комплект коробки с образцами. 2.2 Аксессуары Датчик регулирования температуры: см. Приложение II для выбора различных длин и типов разъемов. Температурный датчик оттаивания: должен устанавливаться на испарителе. За более подробной информацией по установке датчика обращайтесь к местному представителю компании Данфосс. Температурный датчик конденсатора: должен устанавливаться на конденсаторе. За более подробной информацией по установке датчика обращайтесь к местному представителю компании Данфосс. ПРИМЕЧАНИЕ: Этот датчик не входит в комплект коробки с образцами. 6 ERC 101 Справочное руководство 2 2. СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ С ОБРАЗЦАМИ

7 Силовые разъемы: для лабораторного использования, производства небольшой партии, либо в ситуации, когда лепестковые разъемы не доступны. Клипсы: используются для крепления контроллера ERC 101 в случае монтажа со стороны задней части. При фронтальном монтаже не применяются. Необходимы две одинаковые клипсы, размещенные по обе стороны контроллера. См. главу 4 «Монтаж» для получения более подробной информации. ERC 101 Справочное руководство 2 СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ С ОБРАЗЦАМИ 7

8 2.3 Подключения Программирование отдельной единицы оборудования в лаборатории: USB-шлюз требует установки на ПК программного обеспечения KoolProg. Это позволяет настраивать параметры в режиме реального времени и считывать большое количество сервисной информации (двунаправленное соединение). Данный способ используется для нахождения необходимых значений параметров на этапе тестирования в лаборатории. Как только необходимые настройки были определены, файл ERC с параметрами сохраняется на USB-ключе EKA183A для последующего массового программирования. USB-шлюз является лабораторным инструментом, обеспечивающим быстрое и легкое программирование любого контроллера ERC 101. При условии установки программного обеспечения KoolProg шлюз является стандартным устройством для передачи данных, используемым в лабораториях. Массовое программирование на сборочном конвейере: док-станция используется для программирования большого количества контроллеров ERC, например, на сборочном конвейере. Док-станция является только записывающим устройством. См. выше (Программирование отдельной единицы оборудования) для подготовки USB-ключа EKA183A (кодовый номер 080G9740), который должен быть вставлен в док-станцию. После чего параметры настройки загружаются в каждый последующий контроллер в течение нескольких секунд. Для массового программирования программное обеспечение KoolProg не требуется. ПРИМЕЧАНИЕ: за более подробной информацией обратитесь к руководству пользователя KoolProg. KoolProg: это программное обеспечение от компании Данфосс для программирования ERC 101 с помощью USB-кабеля и компьютера, а не с помощью кнопок на передней панели. 8 ERC 101 Справочное руководство 2 СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ С ОБРАЗЦАМИ

9 3. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ ERC 101 является современным, с классом защиты (передняя панель) IP65, многоцелевым электронным параметрическим контроллером, предназначенным для широкого спектра применений. Единственное реле (номинальный ток 16 А) может управлять компрессорами до 2,5 л.с. (230 В). Контроллер отличается уникальным алгоритмом управления оттаиванием и защитой компрессора и особенно хорошо подходит при использовании в местах с ненадежным источником питания и (или) нестабильным напряжением. Вместе с док-станцией от Данфосс, программирование параметров может быть выполнено всего за 10 секунд. Насчитывается более 100 параметров (см. главу 7). Контроллер ERC 101 также можно запрограммировать через USB, используя программное обеспечение KoolProg от Данфосс. Это означает, что наиболее подходящая информация о параметре может быть быстро найдена во время процесса разработки приложений. Кроме того, можно работать и программировать контроллер с помощью кнопок управления (только тогда, когда он фактически установлен в холодильник либо морозильник). 3.1 Кнопки управления На передней панели контроллера ERC 101 имеется четыре кнопки (обведенные на рисунке справа красным кружком), которые могут быть запрограммированы для выполнения различных функций. Более подробную информацию см. в главе 6 «Конфигурация входов и выходов». 3.2 Входные разъемы Возможно подключение до трех оригинальных датчиков Данфосс в зависимости от потребностей пользователя. Имеются два аналоговых входа: S1 и S2 ( a ). Поддерживаемые опции входов: Температура воздуха аналоговые данные [ C] Температура испарителя аналоговые данные [ C] Температура конденсатора аналоговые данные [ C] Цифровой вход двоичные данные [вкл./выкл.] Световой датчик окружающей среды может быть использован для определения времени открытия и закрытия магазина для экономичного переключения режима, для определения яркости светодиодного дисплея или в обоих случаях. Имеется один цифровой вход: dic ( b ) используется для соединения с компьютером. ПРИМЕЧАНИЕ: более подробная информация приведена в пункте 6.1. S1 a S2 b ERC 101 Справочное руководство 3 ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ 9

10 3.3 Выходные разъемы Одно реле вкл./выкл. с цифровым управлением. Функции управления: Компрессор или подогреватель 3.4 Заводская табличка На иллюстрации справа представлен пример заводской таблички, прикрепленной к контроллеру. На примерах показано, что подключено к прибору: Выход 1 используется для включения и выключения компрессора. Выходы 2 и 3 обозначают электропитание Фаза и Нейтраль. Вход D (a) подключен, например, датчик регулирования для измерения температуры внутри шкафа. Вход D (b) используется для подключения программного обеспечения KoolProg, запущенного на компьютере. Вход D (a) подключен, например, температурный датчик испарителя. ПРИМЕЧАНИЕ: Параметры зависят от заводского кодового номера. Кодовый номер можно посмотреть на определенной технической схеме или через информационное меню программы KoolProg. Для других применений можно использовать температурный датчик конденсатора. DO 1(o1 ) 2 L 3 N Input / Cabinet Sensors Sensor S1 S2 di DO1: UL: 16FLA 72LRA, IEC: 16(16)A Evapor. Sensor Conden. Sensor Com. DO & Input / Sensors ERC 101A MADE IN CHINA 080G3131 Blue Display Vac +/-10% 50/60Hz OT 55 S1 S2 di 10 ERC 101 Справочное руководство 3 ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

11 4. МОНТАЖ Имеются два варианта монтажа контроллера ERC 101 в морозильнике или холодильнике. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Риск удара электрическим током! Для монтажа: не включайте электропитание оборудования, пока контроллер не будет правильно установлен. Для демонтажа: отключите электропитание перед демонтажом. 4.1 Монтаж при помощи клипс Опция 1 1. Вставьте контроллер ERC 101 в корпус. 2. Прикрепите зажимы с каждой стороны ERC Установите фронтальную панель на контроллер и зафиксируйте. 4. Подключите датчики и реле должным образом, а затем и кабель питания (см. главу 6 параметры для получения информации о программировании входов и выходов, которые используются в Вашей конфигурации). ERC 101 Справочное руководство 4 МОНТАЖ 11

12 4.1.1 Демонтаж 1. Отсоедините кабель питания, а затем датчики. 2. Используйте плоскую отвертку. Осторожно вставьте ее между фронтальной панелью и контроллером. 3. Без особых усилий работайте отверткой, чтобы снять переднюю раму. Проделайте это в четырех местах рядом с каждой областью зажима. 4. Обхватите контроллер руками. Нажмите на центральный участок каждой клипсы, чтобы освободить их по очереди. Осторожно извлеките контроллер из шкафа. 12 ERC 101 Справочное руководство 4 МОНТАЖ

13 4.2 Фронтальный монтаж Опция 2 1. Подключите все кабели должным образом (см. главу 6 параметры для получения информации о программировании входов и выходов, которые используются в вашей конфигурации). 2. Вставьте контроллер ERC 101 в шкаф. 3. Вставьте фронтальную панель, ERC 101 зафиксируется в нужном положении. ПРИМЕЧАНИЕ: нет необходимости использовать зажимы для фронтального монтажа. ERC 101 Справочное руководство 4 МОНТАЖ 13

14 4.2.1 Демонтаж 1. Используйте плоскую отвертку. Осторожно вставьте ее между фронтальной панелью и контроллером. ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежании повреждения контроллера, не используйте отвертки другого вида или режущие инструменты, например, нож. 2. Без особых усилий работайте отверткой, чтобы снять переднюю раму. Проделайте это в четырех местах рядом с каждой областью зажима. 3. Снимите переднюю панель. 4. Осторожно извлеките контроллер из шкафа. 4.3 Полностью интегрированный дизайн Опция 3 Опция доступна для заводов производителей, желающих использовать ERC 101 в полностью интегрированном дизайне. Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным представителем компании Данфосс для получения дополнительной информации. 14 ERC 101 Справочное руководство 4 МОНТАЖ

15 5. УПРАВЛЕНИЕ/НАВИГАЦИЯ И УРОВНИ ДОСТУПА Контроллер ERC 101 может быть запрограммирован тремя способами: с использованием программы KoolProg, док-станции Данфосс или вручную посредством кнопок на передней панели. 5.1 KoolProg и интерфейсный модуль KoolProg является лицензированным программным обеспечением от Данфосс, которое позволяет легко устанавливать параметры посредством USB-шлюза. Данное программное обеспечение поставляется отдельно. По поводу технической литературы и дополнительной информации обращайтесь к вашему местному представителю компании Данфосс. 5.2 Док-станция Док-станция контроллера ERC 101 поставляется отдельно. За дополнительной информацией обращайтесь к вашему местному представителю компании Данфосс. 5.3 Ручное управление с помощью кнопок (Прямой доступ) Включает в себя следующие пункты: Передняя панель контроллера и функциональное назначение кнопок Однократное нажатие: изменяющаяся прямая функция, например, оттаивание Подфункция: назад Однократное нажатие: температурная уставка Подфункция: вверх Однократное нажатие: изменяющаяся прямая функция, например, вкл./выкл. Подфункция: ОК Однократное нажатие: температурная уставка Подфункция: вниз ERC 101 Справочное руководство 5 УПРАВЛЕНИЕ/НАВИГАЦИЯ И УРОВНИ ДОСТУПА 15

Читайте также:  Настройка симок на htc

16 5.3.2 Прямые функции для доступа Изменение заданной температурной уставки: 1.) Дисплей показывает текущую температуру. 2.) (Текущая температура) Нажать: вверх/вниз для корректировки уставки 3.) (Мигание: температурная уставка) По истечению 30 секунд дисплей автоматически вернется на отображение текущей температуры 4.) (Мигание: температурная уставка) Включение и выключение функции оттаивания: Кратковременно нажать для входа в режим оттаивания 1.) 2.) DEF C При данном режиме будет гореть зеленый символ оттаивания 16 ERC 101 Справочное руководство 5 УПРАВЛЕНИЕ/НАВИГАЦИЯ И УРОВНИ ДОСТУПА

17 Включение и выключение контроллера Нажать кнопку вкл./выкл. в течение 5 секунд 1.) Для выключения контроллера снова нажать кнопку вкл./выкл. Подтверждение аварии: 1.) 2.) Мигание Нажать любую кнопку для подтверждения Работа с меню В этом руководстве функциональное назначение кнопок относится по умолчанию к контроллеру ERC 101, используемому в шкафах со стеклянными дверьми. Для пользовательских элементов управления можно назначить другие назначения (меню ASI —> конфигурация кнопок). Используйте эту функцию только в случае, если ERC 101 поставляется без символов на кнопках. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: некоторые параметры могут быть скрыты для вас. При прокрутке меню доступные параметры будут предварительно определяться с помощью программы KoolProg. Ваш уровень доступа будет определять, какие параметры вы можете просматривать и редактировать. ERC 101 Справочное руководство 5 УПРАВЛЕНИЕ/НАВИГАЦИЯ И УРОВНИ ДОСТУПА 17

18 Пример изменения параметра: 1.) Нажать и удерживать в течение 5 секунд для входа в меню 2.) Нажать: вверх/вниз для прокрутки меню Для выбора: нажать левую нижнюю кнопку (ОК) 3.) (прокрутка группы параметров) 4.) Нажать: вверх/вниз для нахождения нужного параметра Для подтверждения: нажать левую нижнюю кнопку (ОК) 5.) (прокрутка параметров группы «def» («оттаивание»)) 6.) Нажать: вверх/вниз для ввода нужного значения Нажать: ОК для подтверждения и возврата к названию параметра 7.) Нажать: левую верхнюю кнопку (назад) для возврата в группу параметров 8.) Нажать: левую верхнюю кнопку (назад) для возврата в меню 9.) 18 ERC 101 Справочное руководство 5 УПРАВЛЕНИЕ/НАВИГАЦИЯ И УРОВНИ ДОСТУПА

19 5.3.4 Структура меню Нажать и удерживать 5 сек. для получения доступа к меню 1. ) Группы параметров Левая нижняя кнопка 2.) Сигнализация Левая нижняя кнопка 3.) Значение параметра (прокрутка группы меню) (прокрутка параметров) Защита паролем Нажать и удерживать 5 сек. для получения доступа к меню Трехуровневая защита паролем Уровень 1: Shop (ежедневное использование персоналом магазина) Уровень 2: Ser (сервисная служба) Уровень 3: OEM (ОЕМ-программирование) ERC 101 Справочное руководство 5 УПРАВЛЕНИЕ/НАВИГАЦИЯ И УРОВНИ ДОСТУПА 19

20 6. КОНФИГУРАЦИЯ ВХОДОВ И ВЫХОДОВ Входы и выходы контроллера ERC 101 конфигурируются потребителем. Перед подготовкой к работе стоит проверить правильность конфигурации всех входов и соответствие подключенных датчиков. Настройки конфигурации входов и выходов являются частью меню назначений (ASi). ПРИМЕЧАНИЕ: Выбор датчиков будет влиять на количество возможных конфигураций. Например: компания Данфосс поставляет только 2-полюсные датчики оттаивания, поэтому вход S2 будет наиболее вероятно использоваться как вход температурного датчика оттаивания/испарителя. За информацией о заводских установках обратитесь к вашему местному представителю компании Данфосс. Назначение / ASi 6.1 Изменение параметров настройки конфигурации входов и выходов Для конфигурации входов требуется выполнение двух шагов: 1. Определить тип датчика, подключенного к входу: — Температурный / цифровой 2. Определить область применения датчика: — Температура: регулирование / конденсатор / испаритель Вход S1 может быть подключен температурный датчик, который измеряет температуру воздуха. Вход S2 подсоединяется температурный датчик, который измеряет температуру испарителя. C S1 Разъемы входов: аналоговый ( a ), цифровой ( b ) a S2 b Разъемы выходов ( c ) 20 ERC 101 Справочное руководство 6 КОНФИГУРАЦИЯ ВХОДОВ И ВЫХОДОВ

21 Код меню ERC По умолчанию Мин Макс Конвертер физ. величин Единица изм. Шаг Доступ по умолчанию Shop Ser OEM Назначение ASi Конфиг. S1 S1C Stn Stn dig no (нет) RW Конфиг. S2 S2C Stn Stn dig no (нет) RW Применение S1 S1A SCo nc doo no (нет) RW Применение S2 S2A nc nc doo no (нет) RW Конфиг. DI dic dio doc dio no (нет) RW Конфиг. D01 o4c Lig 0 Lig no (нет) RW Конфиг. кнопки 1 краткое нажатие b1c nop tp nop no (нет) RW Конфиг. кнопки 1 длительное нажатие b1l PoF tp PoF no (нет) RW Конфиг. кнопки 2 краткое нажатие b2c def tp nop no (нет) RW Конфиг. кнопки 3 краткое нажатие b3c tp tp nop no (нет) RW Конфиг. кнопки 3 длительное нажатие b3l ECo tp PoF no (нет) RW Конфиг. кнопки 4 краткое нажатие b4c tn tp nop no (нет) RW Конфиг. кнопки 4 длительное нажатие b4l Lig tp PoF no (нет) RW 1-й уровень защиты паролем PS no (нет) RW RW RW 2-й уровень защиты паролем PS no (нет) — RW RW 3-й уровень защиты паролем PS no (нет) RW ERC 101 Справочное руководство 6 КОНФИГУРАЦИЯ ВХОДОВ И ВЫХОДОВ 21

22 Конфиг. S1 (S1 Config / S1C) Конфиг. S2 (S2 Config / S2C) Доступны следующие опции: Stn для температурного датчика (значения по шкале Цельсия) Dig для цифрового датчика с простой индикацией вкл./выкл. Применение S1 (S1 Application / S1A) Применение S2 (S2 Application / S2A) Доступны следующие опции: nc: не подключено SCo: регулирование температуры EuA: температура испарителя Con: температура конденсатора (авария конденсатора) Конфиг. DI (DI Config / dic) Это цифровой вход, используемый канала связи. bus: система передачи данных Modbus (используется только для KoolProg) dio: однопроводная связь Конфиг. D01 (D01 Config / o1c) CoP: прямое управление компрессором Pil: контактор (без нуля) при использовании контактора для управления компрессором эта опция должна быть использована вместо CoP Het: управление нагревателем 6.2 Программирование кнопок Каждая кнопка может функционировать в 2 режимах: длительное нажатие кратковременное нажатие Конфигурация кнопки 1 (кратковременное нажатие) / b1c Левая нижняя кнопка Конфигурация кнопки 1 (длительное нажатие) / b1l Левая нижняя кнопка Конфигурация кнопки 2 (кратковременное нажатие) / b2c Левая верхняя кнопка 22 ERC 101 Справочное руководство 6 КОНФИГУРАЦИЯ ВХОДОВ И ВЫХОДОВ

23 Конфигурация кнопки 3 (кратковременное нажатие) / b3c Правая верхняя кнопка Конфигурация кнопки 3 (длительное нажатие) / b3l Правая верхняя кнопка 6.3 Установка паролей Конфигурация кнопки 4 (кратковременное нажатие) / b4c Правая нижняя кнопка Конфигурация кнопки 4 (длительное нажатие) / b4l Правая нижняя кнопка Кнопки могут быть запрограммированы следующим образом: Short press function Long Press function tp: увеличение уставки tn: уменьшение уставки ECo: переключение в экономичный режим Lig: включатель света def: включения и выключения режима оттаивания SuP: активация ускоренного охлаждения dip : увеличение интенсивности подсветки дисплея din : уменьшение интенсивности подсветки дисплея tp: увеличение уставки tn: уменьшение уставки ECo:переключение в экономичный режим Lig: включатель света def: включения и выключения режима оттаивания SuP: активация ускоренного охлаждения dip : увеличение интенсивности подсветки дисплея din : уменьшение интенсивности подсветки дисплея не функционирует ВКЛ./ВЫКЛ. электропитания контроллера 1-й уровень защиты паролем / PS1 2-й уровень защиты паролем / PS2 3-й уровень защиты паролем / PS3 Это установленные пароли, имеющие три уровня доступа. Пароль состоит из трех цифр. Уровни доступа Shop, Service и OEM. Доступ к изменению всех паролей отсутствует у всех кроме ОЕМ. Ввод паролей осуществляется с помощью кнопок-стрелок вверх и вниз. Компания Данфосс рекомендует не использовать простые пароли, которые легко запомнить или ввести, например, 111, 222, 123 и т.д. ПРИМЕЧАНИЕ: Если пароль будет введен ошибочно 3 раза, доступ будет автоматически заблокирован в течение 15 минут. ERC 101 Справочное руководство 6 КОНФИГУРАЦИЯ ВХОДОВ И ВЫХОДОВ 23

24 7. ПАРАМЕТРЫ В этой главе подробно рассматриваются все доступные для пользователя параметры в программном обеспечении 5.05 контроллера ERC 101. ПРИМЕЧАНИЕ: Неправильная настройка параметров может привести к недостаточному охлаждению, чрезмерному потреблению энергии, ошибочному срабатыванию сигнализации и в случае чувствительных к температуре хранения продуктов питания к нарушению режима хранения и порче продуктов. Поэтому к изменению параметров должны допускаться только обученные специалисты. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Некоторые параметры могут быть скрыты для вас. Доступные параметры предварительно определены с помощью программы KoolProg. Ваш уровень доступа будет определять, какие параметры вы можете просматривать и редактировать. Уровень доступа может быть установлен отдельно для каждого параметра с помощью программы KoolProg. Как уже отмечалось ранее, имеются три уровня доступа 1, 2 и 3. Уровень 1 для доступа работников магазина, уровень 2 для технических специалистов и уровень 3 для завода изготовителя. Уровни доступа нельзя установить с помощью кнопок. Однако пароли для различных уровней могут быть изменены в зависимости от уровня доступа, который вы имеете. Например, пользователь 2 уровня может изменить пароль для уровней 1 и 2, но не 3 уровня. 7.1 Термостат / the Контроллер ERC 101 может обрабатывать данные, как по шкале Цельсия, так и Фаренгейта. Переход от С к F, и наоборот, производится в меню и отображается на дисплее. Когда изменения сделаны, все температурные значения автоматически пересчитываются и обновляются во всех остальных параметрах соответственно. Код меню ERC По умолчанию Мин Макс Конвертер физ. величин Единица изм. Шаг Доступ по умолчанию Shop Ser OEM Термостат the Коэффициент корректировки уставки SPr (no) нет RW Дифференциал dif C/F r K.1 — RW RW Верхний предел уставки HSE 50.0/ / /176.0 C/F a C/ F.1 — RW RW Нижний предел уставки LSE -35.0/ / /176.0 C/F a C/ F.1 — RW RW Корректировка температуры воздуха tad 0.0/ / /36.0 C/F r K/ R RW 24 ERC 101 Справочное руководство 7 ПАРАМЕТРЫ

25 Уставка / StP StP можно увидеть только с помощью программного обеспечения KoolProg. Этот параметр устанавливает заданную температуру (уставку). При обычной работе температурная уставка изменяется простым нажатием на контроллере ERC 101 кнопок «температура вверх/вниз»; для лаборатории и конвейерной сборки можно использовать изменение уставки при помощи программы. Коэффициент корректировки уставки / SPr По умолчанию установлен на 0.5. SPr определяет положение уставки в зависимости от значений включения и выключения. SPr = 0,5 устанавливает среднюю величину уставки между значениями включения и выключения. SPr = 0 приравнивает уставку к значению выключения. SPr = 1 приравнивает уставку к значению включения. Дифференциал / dif Показывает разницу температур между выключением и включением. Задаваемая температура определяется с помощью SPr и dif. Верхний предел уставки / HSE Нижний предел уставки / LSE Данные параметры определяют границы диапазона изменения уставки. После настройки заданную температуру (уставку) нельзя настроить на значение выше HSE или ниже LSE. Параметр LSE устанавливает минимальное значение для уставки Параметр HSE устанавливает максимальное значение для уставки Величины включения и выключения автоматически вычисляется в зависимости от заданной уставки (настройка с помощью кнопок на контроллере) и дифференциала. По умолчанию выключение и включение происходит при 0,5*DiF выше или ниже заданной температуры. Пример: Заданная средняя температура в объеме составляет 5 градусов, и разница устанавливается в 2 градуса: ВКЛЮЧЕНИЕ = 6 ГРАДУСОВ ЗАДАННАЯ ТЕМП. НАСТРОЕНА НА 5 ГРАДУСОВ ВЫКЛЮЧЕНИЕ = 4 ГРАДУСА Корректировка температуры воздуха / tad Этот параметр является относительной величиной и позволяет корректировать показания температурного датчика регулирования. Например, при измеренной температуре 7 С и tad, принятом за 2К, показания датчика регулирования будут 5 С. ERC 101 Справочное руководство 7 ПАРАМЕТРЫ 25

Читайте также:  Настройка швейной машины comfort

26 7.2 Сигнализация / ALA Код меню ERC По умолчанию Мин Макс Конвертер физ. величин Единица изм. Шаг Доступ по умолчанию Shop Ser OEM Сигнализация ALA Задержка сигнализации высокой темп. Htd no (нет) мин 1 — RW RW Задержка сигнализации низкой темп. Ltd no (нет) мин 1 — RW RW Сигнализация высокой темп. HAt 15.0/ / /176.0 C/Fa C/ F.1 — RW RW Сигнализация низкой темп. LAt -50.0/ / /176.0 C/F a C/ F.1 — RW RW Задержка во время ускоренного охлаждения Pdd no (нет) мин 1 — RW RW Продолжительность звукового сигнала* Abd no (нет) мин 1 — RW RW Автомат. сброс сигнализации и ошибок ACA yes no yes no (нет) 1 — RW RW * Требуется контроллер ERC 101 со встроенным зуммером Сигнализация высокой температуры / Hat Сигнализация низкой температуры / LAt Сигнализация по высокой и низкой температуре учитывает индивидуальную уставку сигнализации. Оба параметра являются абсолютными значениями. Сигнализация будет деактивирована при настройках Hat на максимальное значение и Lat на минимальное значение. Задержка сигнализации высокой температуры / Htd Задержка сигнализации низкой температуры / Ltd Эти параметры отображают количество минут ожидания до срабатывания сигнализации при достижении высокой и низкой температуры. Прежде чем раздастся звук сигнализации, будет выполнена дополнительная проверка температуры, чтобы увидеть, находится ли еще температура в зоне срабатывания сигнализации; если это условие не будет выполнено, сигнализация не сработает. В большинстве случаев задержка сигнализации низкой температуры будет установлена на 0, чтобы немедленно предупредить о слишком низкой температуре. 26 ERC 101 Справочное руководство 7 ПАРАМЕТРЫ

27 Задержка во время ускоренного охлаждения / Pdd Обычно нет необходимости или нежелательно, чтобы сигнализация срабатывала во время ускоренного охлаждения (начальная фаза достижения заданной температуры). Этот параметр предотвращает срабатывание сигнализации при высокой температуре Hat во время ускоренного охлаждения и после оттаивания в течение времени установленного в данном параметре. ПРИМЕЧАНИЕ: Не применяется к сигнализации низкой температуры LAt. Продолжительность звукового сигнала / Abd Звук аварийной сигнализации контроллера ERC 101 раздается в течение 10 секунд с перерывом в 50 секунд. Поэтому одна сигнальная последовательность длится 60 секунд. Эти значения изменить нельзя. Данный параметр определяет, как долго в минутах будет звучать сигнал в случае сохранения аварийной ситуации. Если значение установлено на 999, сигнализация будет продолжать звучать, пока не ликвидируется причина аварийной ситуации например, снизится температура до нужного уровня или закроется дверь. В некоторых случаях это может оказаться необходимым для пользователя или технического специалиста для сброса сигнализации. Если значение установлено на 0, сигнализация не прозвучит. Автоматический сброс сигнализации и ошибок / ACA Если этот параметр установлен на no (нет): Состояние тревоги не исчезнет автоматически, даже если условие, которое вызвало тревогу, уже не действует или отсутствует. Если установлено на yes (да): Как только условие, которое вызвало тревогу, уже не действует или отсутствует, состояние тревоги автоматически вернется на неактивное. При этом не останется никакой информации о произошедшей аварийной ситуации. В большинстве случаев при использовании шкафов со стеклянными дверьми устанавливают параметр на yes, а коммерческие холодильники и морозильники на no. Например, это необходимо, если температура будет подниматься слишком высоко в течение периода, когда могут испортиться продукты в морозильной камере, но этого может не произойти в холодильнике с прохладительными напитками. ВРЕМЯ СОСТОЯНИЕ РЕГУЛИРОВАНИЯ ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ НОРМ. Т-РА 5,3 C ПРИМЕР ОТКЛОНЕНИЕ ВЫШЕ 15 C ИЛИ НИЖЕ 1 C Htd/Ltd В МИНУТАХ НОРМ. Т-РА 5,3 C ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПРИ ОШИБКАХ ERC 101 Справочное руководство 7 ПАРАМЕТРЫ 27

28 7.3 Компрессор / CoP Код меню ERC По умолчанию Мин Макс Конвертер физ. величин Единица изм. Шаг Доступ по умолчанию Shop Ser OEM Компрессор CoP Мин. время работы Crt no (нет) мин 1 — RW RW Мин. Время стоянки CSt no (нет) мин 1 — RW RW Макс. Время стоянки Cot no (нет) мин RW Время работы при ошибке Ert no (нет) мин RW Время стоянки при ошибке ESt no (нет) мин RW Минимальное напряжение включения Минимальное напряжение выключения uli no (нет) В перем. тока ulo no (нет) В перем. тока RW RW Максимальное напряжение uhi no (нет) В перем. тока RW Задержка после включения электропитания Pod no (нет) Сек 1 — RW RW Коэффициент мощности PFA no (нет) Степень RW Начальное включение ici no (нет) no (нет) yes (да) no (нет) 1 — R- RW Температура при включении Pot -50.0/ / /122.0 C/F a C/ F RW 28 ERC 101 Справочное руководство 7 ПАРАМЕТРЫ

29 Минимальное время работы / Crt Данный параметр представляет собой количество минут от 0 до 30. Он определяет, какое минимальное количество минут должен проработать компрессор до момента его выключения по температуре. Например, если температурный датчик показывает, что достигнута температура отключения, но количество заданных минут в этом параметре не истекло со времени последнего запуска компрессора, то работа компрессора будет продолжена. Компрессор остановится только в тот момент, когда время работы компрессора, установленное в Crt, будет исчерпано при условии, что температура по-прежнему достаточно низкая. Таким образом, параметр Crt игнорирует ситуацию отключения компрессора. Минимальное время стоянки / CSt Данный параметр представляет собой количество минут от 0 до 30. Он определяет, какое минимальное количество минут компрессор должен оставаться неработающим до момента включения компрессора по температуре. Например, если температурный датчик показывает, что достигнута температура включения, но количество заданных минут в этом параметре не истекло со времени последнего останова компрессора, то компрессор будет оставаться выключенным. Компрессор начнет работать только в тот момент, когда время работы компрессора, установленное в CSt, будет исчерпано при условии, что температура по-прежнему достаточно высокая. Таким образом, параметр CSt игнорирует ситуацию включения компрессора. Максимальное время стоянки / Cot Это максимальное время в минутах, когда компрессор может находиться в нерабочем состоянии до 480 минут. Параметр Cot по умолчанию установлен на ноль (не активно). Если контроллер ERC 101 должен использоваться в составе пивоохладителя, этот параметр может применяться для управления толщиной льда. Время работы при ошибке / Ert Время стоянки при ошибке / ESt Эти два параметра становятся активными только в случае, когда температурный датчик вышел из строя. Они используются при этом для запуска оборудования в безопасном режиме. В то же время ошибка работы датчика будет отображаться на дисплее. Значения Ert и ESt основаны на опыте производителя и по умолчанию не активны. Ert и ESt определяют продолжительность времени работы компрессора (Ert) и его стоянки (ESt). Пример: Ert = 4 [мин] и ESt = 16 [мин] обеспечат среднюю активность системы охлаждения на 20%. Минимальное напряжение включения / uli Минимальное напряжение выключения / ulo Максимальное напряжение / uhi Эти три параметра обеспечивают защиту компрессора по напряжению. Сначала устанавливается uhi, затем ulo и uli. uli: Когда компрессор должен начать работу, происходит проверка напряжения питания, и компрессор лишь тогда начнет функционировать, если это будет по крайней мере значение, указанное в данном параметре. ERC 101 Справочное руководство 7 ПАРАМЕТРЫ 29

30 ulo: Работающий компрессор будет отключен, если напряжение опустится ниже значения, указанного в этом параметре. uhi: Работающий компрессор будет отключен, если напряжение превысит значение, указанное в этом параметре. Если компрессор уже остановлен, он останется в выключенном состоянии. НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ Задержка после включения электропитания / Pod Отображает задержку в секундах между включением электропитания и началом работы компрессора. Зависит от настройки температуры при включении, как приведено ниже. Коэффициент мощности / PFA Это значение скрыто по умолчанию. Параметр использует функцию нуля для оптимизации переключения положения контактов реле. Предупреждение: не изменяйте этот параметр без предварительной консультации с вашим местным представителем компании Данфосс. Начальное включение / ici Если контролируемая температура находится между значениями включения и выключения при подаче питания, пользователи могут определить, стоит ли запустить компрессор немедленно (yes) либо подождать, пока не будет достигнута температура включения компрессора (no). Температура при включении / PoT Этот параметр используется для ускорения первого прикладного испытания на сборочном конвейере завода; если температура в шкафу выше, чем этот параметр, задержка после включения электропитания будет отменена, и выходы активируются без промедления. 30 ERC 101 Справочное руководство 7 ПАРАМЕТРЫ

31 7.4 Оттаивание / def ПРИМЕЧАНИЕ: ERC controllers feature Safe Defrost functionality (patents pending) by default. This function ensures proper defrost under poor power conditions. For more details please contact Danfoss. Код меню ERC По умолчанию Мин Макс Конвертер физ. величин Единица изм. Шаг Доступ по умолчанию Shop Ser OEM Оттаивание def Тип оттаивания dft no (нет) no (нет) Hgd no (нет) — RW RW Конечная температура оттаивания dtt 6.0/ / /77.0 C/F a C/ F.1 — RW RW Температура сброса режима оттаивания drt no (нет) C 1 — RW RW Мин. интервал оттаивания dii no (нет) час 1 — RW RW Макс. интервал оттаивания dai no (нет) час 1 — RW RW Мин. время оттаивания dit no (нет) мин 1 — RW RW Макс. время оттаивания dat no (нет) мин 1 — RW RW Начальный интервал оттаивания idi no (нет) час RW Начальная продолжитель-ность оттаивания Оттаивание по времени работы компрессора idd no (нет) 1 — RW RW dct no (нет) no (нет) yes (да) no (нет) RW ЦИКЛ ОТТАИВАНИЯ ERC 101 Справочное руководство 7 ПАРАМЕТРЫ 31

32 Тип оттаивания / dft При установке на no (нет) функция оттаивания не активна, и оттаивания в автоматическом режиме не происходит. При установке на EL или nat применяется электрическое, естественное оттаивание или оттаивание остановкой охлаждения. Доступна дополнительная установка параметра Hgd (оттаивание горячим газом). Конечная температура / dtt Этот параметр определяет, при какой температуре остановится цикл оттаивания. Температура определяется по датчику испарителя или датчику температуры воздуха, если первый датчик не используется. Температура сброса оттаивания / drt Счетчик оттаивания продолжает работать и восстанавливается при включении электропитания, но если температурный датчик, используемый для оттаивания, показывает значение выше, чем данное значение при включении питания, предполагается, что испаритель свободен ото льда, а значит, счетчик начнет работу заново. Минимальный интервал / dii Этот параметр можно установить в интервале от 0 до 96 часов. По нему определяется минимальный период времени между двумя циклами оттаивания. Как только время минимального интервала истечет, цикл оттаивания будет запущен при следующей остановке компрессора или при достижении максимального интервала dai. Максимальный интервал / dai Этот параметр можно установить в интервале от 0 до 96 часов. По нему определяется максимальный период времени между двумя циклами оттаивания. Минимальное время / dit Этот параметр можно установить в интервале от 0 до 240 минут. По нему определяется минимальная продолжительность цикла оттаивания. Во время этого периода контроллер ERC 101 не будет проверять температуру. Как только минимальное время истечет, температура будет проверена и, если была достигнута конечная температура dtt, цикл оттаивания будет завершен. Если параметр dtt не достигнут, процесс оттаивания будет продолжаться, пока либо не будет достигнут этот параметр либо максимальное время dat, в зависимости от того, какое событие произойдет первым. Максимальное время / dat Этот параметр можно установить в интервале от 0 до 240 минут. По нему определяется максимальная продолжительность цикла оттаивания. ERC 101 не позволит ввести максимальное время, которое меньше, чем минимальное время, или минимальное время, которое является больше, чем максимальное время. 32 ERC 101 Справочное руководство 7 ПАРАМЕТРЫ

Читайте также:  Для настройки двухканального режима

33 Начальный интервал оттаивания / idi Этот параметр определяет режим оттаивания после включения электропитания. Его можно установить в интервале от 0 до 96 часов. По нему определяется, когда первый цикл оттаивания будет запущен после включения питания. Установка этого параметра на низкое значение приведет к более раннему старту цикла оттаивания, например, для тестирования. Таймер, контролирующий интервал оттаивания не будет сброшен при последующем отключении электропитания, но будет продолжать подсчет, как только электропитание восстановится. Начальная продолжительность оттаивания / idd Функциональность «оттаивания после подачи питания» используется для заводского тестирования. Возможно, в этом нет необходимости в случае нормальной работы, поэтому можно деактивировать эту функцию, установив максимальное количество циклов компрессора (0-999). 0: idd всегда выключен 1-998: число циклов перед деактивацией 999: idd всегда включен Оттаивание по времени работы компрессора / dct При установке этого параметра на yes (да) интервалы между оттайками будут основываться на общем времени работы компрессора. При установке этого параметра на no (нет) интервалы между оттайками будут связаны с истекшим временем, независимо от того, как часто компрессор включался и как долго он работал. ERC 101 Справочное руководство 7 ПАРАМЕТРЫ 33

34 7.5 Pull Down (ускоренное охлаждение) / Pud Функция Pull Down (иногда называемая Super Cool) это процедура повышения производительности с целью уменьшения времени достижения заданной температуры. Настройки Pull Down отменяют все другие настройки. Код меню ERC По умолчанию Мин Макс Конвертер физ. величин Единица изм. Шаг Доступ по умолчанию Shop Ser OEM Pull Down Pud Начальная темп. Pull Down Pit 50.0/ / /122.0 C/F a C/ F RW Цикличность Pull Down PCy no (нет) мин RW Интервал оттаивания Pull Down Pdi no (нет) час RW Продолжитель-ность Pull Down Pdd no (нет) час RW Предельная темп. Pull Down PLt 0.0/ / /131.0 C/F a C/ F RW Темп. снижения Pull Down Prt 0.1/0.2 0,0 10.0/16.0 C/F r K/ R RW Нормальная уставка Начальная температура Pull Down / Pit Этот параметр указывает температуру, при которой начинается процесс ускоренного охлаждения. Если температура воздуха внутри холодильника, будет превышать это значение более часа, то начнется данный процесс. Питание компрессора будет уже включено, поэтому циклы оттаивания будут остановлены до достижения заданной температура. Продолжительность в один час постоянна и не может быть изменена. 34 ERC 101 Справочное руководство 7 ПАРАМЕТРЫ

35 Цикличность Pull Down / PCy Это продолжительность в минутах цикличной работы компрессора при пониженном значении уставки. Как только будет достигнут заданный температурный предел Pull Down, компрессор продолжит цикл включения / выключения в течение времени, установленного в параметре PCy. В конце периода, определенного параметром PCy, температура уставки вернется к нормальному значению, и процесс Pull Down будет прекращен. Интервал оттаивания Pull Down / Pdi Хотя в большинстве случае во время Pull Down не требуется проводить оттайку, тем не менее есть возможность проводить оттайку через более длительный интервал времени. Это время между циклами оттаивания во время PulI Down. Оно измеряется в часах и может доходить до 48 часов. Во время Pull Down этот параметр отменяет настройки интервала оттаивания и времени оттаивания (см. раздел «Оттаивание»). Продолжительность Pull Down / Pdd Можно установить предел максимального времени процесса Pull Down. Как только достигается данное значение (макс. 48 часов), Pull Down остановится независимо от того, была ли достигнута заданная температура. Предельная температура Pull Down / PLt Этот параметр устанавливает минимально допустимую температуру во время ускоренного охлаждения. Для защиты содержимого холодильного оборудования необходимо указывать минимальное значение температуры, разрешенное при эксплуатации этого оборудования. Для шкафов со стеклянными дверьми температура = 0 защищает содержимое бутылок от замораживания; для коммерческих холодильников можно выбрать температуру немного повыше (например, +2 С). Температура снижения Pull Down Δt / Prt Контроллер ERC 101 рассчитывает нижний предел температурной уставки во время режима Pull down, чтобы увеличить холодопроизводительность оборудования. В течение каждого часа, когда температура в шкафу выше начальной температуры Pull down, значение уставки уменьшается на величину, установленную в параметре Prt. ERC 101 Справочное руководство 7 ПАРАМЕТРЫ 35

36 7.6 Защита конденсатора / Con ПРИМЕЧАНИЕ: Для применения этих параметров требуется температурный датчик конденсатора. Как правило, защита конденсатора нужна в пыльной среде, в которой конденсатор может покрыться слоем пыли и грязи и, следовательно, подвергаться риску перегрева. Код меню ERC По умолчанию Мин Макс Конвертер физ. величин Единица изм. Шаг Доступ по умолчанию Shop Ser OEM Защита конденсатора Con Предел аварии конденсатора CAL 80/176 0/32 85/185 C/F a C/ F RW Блокирующий предел конденсатора CbL 85/185 0/32 85/185 C/F a C/ F RW Удовлетворит. предел конденсатора CoL 60/140 0/32 85/185 C/F a C/ F RW Нижний предел конденсатора CLL 5-20/-4 20/68 C/F a C/ F RW ОСНОВНАЯ Предел аварии конденсатора / CAL Этот параметр устанавливает температуру для конденсатора, при достижении которой появится аварийный сигнал. Блокирующий предел конденсатора / CbL Этот параметр устанавливает температуру, при достижении которой компрессор выключится. Удовлетворительный предел конденсатора / CoL Этот параметр устанавливает температуру, при достижении которой компрессор может включиться снова после того, как температурный предел, настроенный в параметре CbL был превышен и произошел останов компрессора. Нижний предел конденсатора / CLL Этот параметр устанавливает самую низкую температуру, при которой компрессор может быть запущен. 36 ERC 101 Справочное руководство 7 ПАРАМЕТРЫ

37 7.7 Дисплей / dis Код меню ERC По умолчанию Мин Макс Конвертер физ. величин Единица изм. Шаг Доступ по умолчанию Shop Ser OEM Дисплей dis Единицы измерения CFu -C -C -F no (нет) RW RW RW Разрешение дисплея res no (нет) RW Предельный диапазон дисплея rlt no (нет) no (нет) yes (да) no (нет) RW Задержка дисплея ddl no (нет) Сек RW Смещение показаний дисплея dof 0.0/ / /18.0 C/F r K/ R RW Время блокировки после оттаивания dlt no (нет) min RW Отображение Pull down SSC no (нет) no (нет) yes (да) no (нет) RW Отображение оттаивания SdF yes (да) no (нет) yes (да) no (нет) RW Интенсивность дисплея din no (нет) 1 RW RW RW В этом разделе рассматриваются параметры для дисплея. ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые параметры дисплея могут быть установлены таким образом, что могут считаться незаконными. Проверьте местное законодательство. ERC 101 Справочное руководство 7 ПАРАМЕТРЫ 37

38 Единицы измерения / CFu Этот параметр определяет показания температуры по шкале Фаренгейта или Цельсия. Переключение с одной шкалы на другую приведет к автоматическому обновлению всех температурных параметров настройки. Разрешение дисплея / res Этот параметр можно установить на 0.1, 0.5 или 1, что повлияет на то, как температура будет отображаться. Если параметр установлен на 1, на дисплее будет отображаться температура, округленная до целого значения. При установке на 0.5 значение температуры будет округляться до половины градуса. Например, 3.3 градуса на дисплее отобразятся как 3.5, а 3.9 как 4.0. При значении параметра, установленным на 0.1, данные температуры не округляются. Этот параметр не влияет на температуру как таковую, меняется только ее отображение на дисплее. Предельный диапазон дисплея / rlt В некоторых точках продаж оборудования требуется показать желаемую температуру взамен реальной. Этот параметр определяет, является ли показанная на дисплее температура фактической температурой или ограничена пределами включения / выключения. Установка на no (нет) означает, что будет отображаться фактическая температура. Параметр установлен на no (нет) по умолчанию. Задержка дисплея / ddl Для обеспечения реалистичного отображения температуры можно установить задержку отображения данных на дисплее. Параметр задает константу t (тау) времени фильтра скользящего среднего значения для дисплея. Физически, одна константа времени представляет время, необходимое для отображения 66% окончательного значения температуры и пять констант времени для отображения 99%. Параметр можно установить от 0 до 10 минут. ЗАДЕРЖКА ДИСПЛЕЯ 38 ERC 101 Справочное руководство 7 ПАРАМЕТРЫ

39 Смещение показаний дисплея / dof Этот параметр является относительной величиной и позволяет температуре на дисплее отличаться от измеренной температуры. Например, при измеренной температуре, равной 7 С, и dof = -2К на дисплее будет отображаться температура, равная 5 С. Время блокировки после оттаивания / dlt Для того чтобы не отображать возросшую температуру во время оттаивания, отображаемая на дисплее температура остается на уровне температуры, показанной в начале цикла оттаивания в течение определенного количества минут, заданного в этом параметре. 0 = блокировка отсутствует. Отображение Pull down / SSC Если значение установлено на yes (да), на дисплее будет отображаться SC, когда система находится в режиме Pull Down. Если установлено на no (нет), будет отображаться температура. Отображение оттаивания / SdF Если значение установлено на yes (да), на дисплее будет отображаться DEF, когда система находится в режиме оттаивания. Если установлено на no (нет), будет отображаться температура. Интенсивность дисплея / din Яркость дисплея контроллера ERC 101 может регулироваться. Это требует соответствующей конфигурации кнопок. ERC 101 Справочное руководство 7 ПАРАМЕТРЫ 39

Источник

Adblock
detector