Меню

Adobe audition настройка русского языка



Русский интерфейс

Уже был написан один мануал про поддержку русского интерфейса в версии программы Adobe Audition CC 2018.
Но, вопросов про русский интерфейс меньше не становится. Ответ один: на момент выхода Adobe Audition CC 2019 нет официальной поддержки русского языка.
Тем более на YouTube можно найти сотни роликов и уроков с громкими названиями: Adobe Audition CC 2019 как сделать русский язык, простая смена языка в Adobe Audition CC 2019, изменение языка в Adobe Audition CC 2019, как поменять язык в Adobe Audition CC 2019, русский интерфейс в Adobe Audition CC 2019 и т.д.
Во всех этих роликах и мануалах общий посыл следующий — как легко поменять английский язык на русский, копируем «специальный» файл application.xml с заменой в директорию C:\Program Files\Adobe\Adobe Audition CC 2019\AMT. Или идём в директорию C:\Program Files\Adobe\Adobe Audition CC 2019\AMT, открываем файл application.xml Блокнотом или Notepad++ и меняем en_US на es_ES. И вуаля, откуда не возьмись русский интерфейс.

А нам тут сказки рассказывают, что нет русского интерфейса и прочего, на ютубе врать не будут!
Ещё в архив (для добавления русского интерфейса) добавляют два файлика !RUS.VBS и !ENG.VBS, которые надо поместить в директорию программы, они позволяют переключаться между русским и английским интерфейсами (по сути меняют en_US на es_ES и наоборот).

Но, видимо не всем понятно, что это работает на сборках и репаках (и эти файлы уже есть в их директориях, ничего качать отдельно не надо), если подобное сделать на официальной версии, то es_ES это испанский язык, его мы в итоге и получим.

Всё дело в том, что нет официального русского интерфейса, и всё что предлагается для скачивания в архивах, это просто банальные переключатели с одного языка на другой. Если русского языка нет, то соответственно переключаться не на что.
Почему испанский язык (es_ES)? Потому что русского нет, видимо переводчик выбрал любой язык за базовый и русифицировал его. Соответственно, нужно качать сам перевод, а не способы переключения. Ну и если нужен и важен русский интерфейс, можно переводчика за труд задонатить, есть за что.
Итак, где взять перевод? Нам нужна правильная папка C:\Program Files\Adobe\Adobe Audition CC 2019\dict\es_ES где есть перевод на русский:

Давайте на конкретном примере разберём, как скачать, установить, активировать и русифицировать программу Adobe Audition CC 2019 с помощью утилиты CCMaker с официального сайта.
Запускаем инсталлятор CCMaker.exe. Выбираем пункт: Скачать. Выбираем программу или обновление, которое хотим скачать. Нажимаем на кнопку: Обзор. и указываем папку для хранения файлов установки Adobe Audition CC (2019). Версия 12.1. Платформа: win64. OK.

Настройки установщика Audition CC. Если какие-то компоненты не хотим устанавливать, то снимаем перед ними галку (но в данном случе, у нас всего один элемент установки). Нажимаем на кнопку: Далее >

Настройки загрузки: снимаем галку перед пунктом — Не перезакачивать существующие файлы установки, а попытаться обновить их. Далее >

Нажимаем: Скачать, чтобы продолжить, или Назад, если мы хотим просмотреть или изменить опции сборки.

Запустится процесс загрузки архива AdobeAudition12All.zip.

CCMaker. Следующие дистрибутивы программ были успешно скачаны на ваш компьютер: Adobe Audition CC (win64).

Запускаем инсталлятор CCMaker.exe. Нажимаем на кнопку: Установить.

Указываем файл driver.xml для начала установки (ищем его в папке загрузки программы или обновления). Открыть.

Снова есть выбор компонентов установки (Audition CC v12.1.1.42), также можно выбрать язык приложения и путь установки. Нажимаем на кнопку: Далее >

Снимаем галку перед пунктом: Установить AMTEmu, активация с помощью замены файла amtlib.dll (активируем программу, чтобы она не работала в триальном режиме) больше не работает. Файл: amtlib.dll убрали из директории C:\Program Files\Adobe\Adobe Audition CC 2019.
Нажимаем на кнопку: Далее >

Нажимаем на кнопку: Установить.

Читайте также:  Настройка мфу xerox 3025

Запустится процесс распаковки файлов (по сути просто извлекается архив AdobeAudition12AllTrial.zip в указанную директорию).

CCMaker. Следующие программы были успешно установлены на ваш компьютер: Adobe Audition CC (win64). Нажимаем на кнопку: ОК.

Теперь активируем программу Adobe Audition CC 2019 с помощью патча: Adobe CC 2019 — GenP_V1.5.6.1. Запускаем инсталлятор RunMe.exe из извлечённого архива. Выбираем программу Adobe Audition CC 2019. Нажимаем на вторую активную кнопку: Analyze.

При необходимости разрешаем запуск утилиты GenPPP.exe.

Запустится процесс анализа:

После анализа системы, станет доступна третья кнопка: Patch, нажимаем на неё.

По окончании его работы получаем надпись: All done 🙂

Видеоурок как установить и активировать программу Adobe Audition CC 2019, в том числе и на операционной системе Microsoft Windows 7 SP1.

Теперь копируем папку dict из этого архива (пароль: www.efxi.ru) в директорию C:\Program Files\Adobe\Adobe Audition CC 2019, оригинальную папку можно скопировать в другое место или просто изменить её название (это может пригодиться для отката).
Далее, копируем из архива файл application.xml с заменой в директорию C:\Program Files\Adobe\Adobe Audition CC 2019\AMT.

Запускаем программу Adobe Audition CC 2019 и видим информацию на русском языке:

Сообщение на русском языке:

И русифицированные команды меню и заголовков панелей.

Источник

Изменение языка в приложениях Creative Cloud

某些 Creative Cloud 应用程序、服务和功能在中国不可用。

Как изменить языковые настройки для приложений Creative Cloud

Вы можете изменить язык по умолчанию для будущих установок приложений Creative Cloud. Вам нужно переустановить все свои приложения, чтобы воспользоваться этим изменением.

Откройте приложение Creative Cloud для настольных ПК. (Выберите значок на панели задач Windows или в строке меню macOS.)

Нажмите значок «Учетная запись» в правом верхнем углу и выберите Настройки.

Выглядит ли ваш экран по-другому? См. инструкции для ранних версий приложения Creative Cloud для настольных ПК.

Выберите Приложения на боковой панели.

Выберите язык из списка Стандартный язык установки.

Нажмите Готово, чтобы изменения вступили в силу.

Все приложения, загруженные после внесения этого изменения, будут устанавливаться с использованием нового языка.

Чтобы применить изменения языка к уже установленному на компьютере приложению, удалите и повторно установите приложение.

Источник

Как сделать русский язык в Adobe Audition

Adobe Audition – одна из самых сложных программ, от этого разработчика. С ней и без того трудно разобраться, а когда все настройки описаны еще и на английском языке – вообще происходит какой-то ужас. Именно поэтому мы делаем для вас эту статью, в которой расскажем вам, как именно можно изменить язык в этой программе на русский.

Как поменять язык на русский

Итак, для начала вам понадобится сама программа. Открываете ее, и если язык английский – следуете нашим инструкциям.

Сразу скажем, что в этом случае – покупка программы не поможет. Т.е., данный способ одинаково подходит как для лицензионной версии Audition, так и для пиратки. Изначально – вам понадобится папка с языковыми настройками. Найти ее – можно очень просто, задав аналогичный запрос в поисковике.

Скачанная папка будет называться Dict.

Ее нужно будет перенести в корневую папку с игрой. Найти ее вы сможете по адресу: компьютер/локальный диск с программой/program files/adobe/Adobe Audition CC 2019 (ну или какая у вас версия установлена).

Помимо этого, вы скачаете еще и файл, называющийся «!RUS.vbs». Его нужно будет закинуть в эту же папку, но отдельным файлом.

Теперь, в самом верху корневой папки – находите еще одну, с названием AMT.

Открываете ее и видите там 1 единственный файл – application.

Открываете его при помощи блокнота.

Теперь вам нужно найти строчку, где указываете установка языков. У нас уже стоит es_ES. Если у вас по другому – сделайте так, как у нас.

Сохраняете изменения, перезаходите в программу и видите, что язык изменился на русский.

Читайте также:  Настройка спутника на ресивере голден интерстар

На этом наш урок подходит к концу. Спасибо, что за помощью обратились именно к нам. Всем удачи и до новых уроков.

Источник

МогуВсеСам

При установке любого приложения Adobe, не важно это Premiere pro и After Effect или Photoshop и Lightroom можно не обратить внимание на язык приложения. Если пропустить этот пункт, то можно столкнуться с ситуацией когда язык используется не тот который нужен вам. Часто бывает что вы выбрали русский, но все уроки на английском. Так как сделать английский в Adobe?

Изменение языка приложний Adobe через консоль

К счастью, есть очень простой универсальный способ для всех приложений Adobe.

  1. Необходимо, запустить нужное вам приложение
  2. Создать или открыть любой проект
  3. Нажать сочитание клавиш CTRL+F12
  4. Нажать на список слева и выбрать “Debug Database view”

5. В открывшемся окне найти строку “Application Language”

6. Напротив этой строки написать код нужного языка.

Русский – ru_RU, Английский – en_US

Данный способ работает во все прижениях Adobe – premiere pro, photoshop,after effect, audition, illustrator, acrobat, lightroom, Начиная с версии CS6 и CC.

Простая смена языка в Adobe After Effects CC

Если указанный выше способ не работает то подойдет вариант с изменением файла.

В папке с программой After Effects, у меня это
Program Files\Adobe\Adobe After Effects CC 2018.3\Support Files
нужно найти файл painter.ini.
Открыть его с помощью любого текстового редактора, например блокнота от Администратора.

Насти строку – language и изменить параметр на en_US

Источник

Как пользоваться Adobe Audition

Adobe Audition — многофункциональное средство для создания качественного звука. С его помощью можно записывать собственные акапеллы и объединять их с минусами, накладывать различные эффекты, обрезать и вставлять записи и многое другое.

С первого взгляда программа кажется невероятно сложной, за счет наличия различных окон с многочисленными функциями. Немного практики и вы легко будете ориентироваться в Adobe Audition. Давайте разберемся как пользоваться программой и с чего начинать.

Как пользоваться Adobe Audition

Сразу хочу отметить, что рассмотреть все функции программы в одной статье вряд ли получиться, поэтому разберем основные действия.

Как добавить минуса для создания композиции

Для того, чтобы начать наш новый проект нам понадобиться фоновая музыка, иначе говоря «Минус» и слова, которые называют «Акапеллы».

Запускаем Adobe Audition. Добавляем наш минус. Для этого открываем вкладку «Multitrack» и перетягиванием перемещаем выбранную композицию в поле «Track1».

Наша запись разместилась не самого начала и при прослушивании сначала слышна тишина и только через какое-то время можем услышать запись. При сохранении проекта у нас будет тоже самое, что нас не устраивает. Поэтому, при помощи мышки, мы можем перетянуть музыкальную дорожку в начало поля.

Теперь прослушаем. Для этого в нижней части имеется специальная панель.

Настройки окна «Трек»

Если, композиция очень тихая или наоборот громкая, тогда вносим изменения. В окне каждого трека, есть специальные настройки. Находим значок громкости. Движениями мыши в право и в лево, настраиваем звук.

При двойном нажатии на значок громкости, вводим цифровые значения. Например, «+8.7», будет означать увеличение громкости, а если нужно сделать тише, тогда «-8.7». Выставлять можно разные значения.

Соседний значок настраивает стерео баланс между правым и левым каналом. Двигать его можно точно так же как и звук.

Для удобства можно поменять наименование трека. Это особенно актуально, если у вас их достаточно много.

В этом же окне можем выключить звук. При прослушивании будем видеть движение ползунка этой дорожки, но остальные треки будут слышны. Эта функция удобна для редактирования звука отдельных дорожек.

Затухание или увеличение громкости

При прослушивании записи может показаться, что начало слишком громкое, поэтому, мы имеем возможность настроить плавное затухание звука. Или наоборот усиление, что применяется гораздо реже. Для того, чтобы это сделать, тянем мышкой за полупрозрачный квадрат в области звуковой дорожки. У вас должна появится кривая, которую лучше размещать плавно в начале, чтобы нарастание не было слишком грубым, хотя все зависит от задачи.

Читайте также:  Реферат настройка рабочего стола

Тоже самое можем сделать и в конце.

Обрезка и добавление отрывков в звуковых дорожках

Постоянно при работе со звуковыми файлами, требуется что-то отрезать. Сделать это можно кликнув мышкой на области трека и протянуть до нужного места. Затем нажимаем клавишу «Del».

Для того, чтобы вставить отрывок, необходимо добавить запись в новый трек, а затем с помощью перетягивания поместить его на нужную дорожку.

По умолчанию, в программе Adobe Audition имеется 6 окон для добавления трека, но при создании сложных проектов этого мало. Для того, чтобы добавить необходимые, прокручиваем все треки вниз. Последним будет окно «Master». Перетянув в него композицию, появляются дополнительные окна.

Растянуть и уменьшить дорожку трека

С помощью специальных кнопок, запись можно растянуть в длину или ширину. При этом воспроизведение дорожки не изменяется. Функция предназначена для редактирования мельчайших частей композиции, чтобы она звучала более естественно.

Добавление собственного голоса

Теперь возвращаемся в предыдущую область, где будем добавлять «Акапеллу». Переходим в окно «Трека2», переименуем его. Для того, чтобы записать собственный голос, достаточно нажать на кнопку «R» и значок записи.

Теперь прослушаем, что получилось. Слышим две композиции вместе. Мне к примеру, хочется услышать, то, что я только что записал. Я в минусе нажимаю значок «M» и звук пропадает.

Вместо записи нового трека, можно воспользоваться заранее подготовленным файлом и просто перетянуть его в окно дорожки «Трек2», как добавляли первую композицию.

Прослушивая два трека вместе, можем заметить, что один из них заглушает другой. Для этого корректируем их громкость. Один делаем громче и слушаем, что вышло. Если, все равно не нравиться, тогда во втором уменьшаем громкость. Здесь нужно экспериментировать.

Довольно часто «Акапеллу» требуется вставить не в начало, а в середину дорожки например, тогда просто перетягиваем отрывок в нужное место.

Сохранение проекта

Теперь, для того, чтобы сохранить все треки проекта в формат «Mp3», нажимаем «Сtr+A». У нас выделяется все дорожки. Нажимаем «File-Export-Multitrack Mixdown-Entire Session». В появившемся окне нам необходимо выбрать нужный формат и нажать «Ок».

После сохранения файл будет прослушиваться как единое целое, со всеми примененными эффектами.

Иногда, нам нужно сохранять не все дорожки, а какой-нибудь отрывок. В этом случае мы выделяем нужный отрезок и переходим в «File-Export-Multitrack Mixdown-Time Selection».

Для того, чтобы соединить все дорожки в одну (микшировать), заходим «Multitrack-Mixdown Session to New File-Entire Session», а если нужно объединить только выделенную область, тогда «Multitrack-Mixdown Session to New File-Time Selection».

Многие начинающие пользователи не могут понять разницу между этими двумя способами. В случае экспорта, вы сохраняете файл к себе на компьютер, а во втором случае, он остается в программе и вы продолжаете работу с ним.

Если, у вас не работает выделение дорожки, а вместо этого она перемещается вместе с курсором, вам необходимо зайти в «Edit-Tools» и выбрать там «Time Selection». После этого проблема исчезнет.

Применение эффектов

Сохраненный последним способом файл попробуем немножечко изменить. Добавим к нему «Эффект Эхо». Выделяем нужный нам файлик, затем переходим в меню «Effects-Delay and Echo-Echo».

В появившемся окне видим множество различных настроек. Можно с ними поэкспериментировать или согласиться со стандартными параметрами.

Помимо стандартных эффектов, существует еще масса полезных плагинов, которые легко встраиваются в программу и позволяют расширить ее функции.

И еще, если вы экспериментировали с панелями и рабочей областью, что особо актуально для новичков, вернуться в исходное состояние можно перейдя «Window-Workspace-Reset Classic».

Источник

Adblock
detector